ACT FOUR
4.1*n5653
This scene has a long comic build-up, introducing several new characters, most of them servants in Oldrents' house, and ending with the arrival of a letter that turns the plots toward the disentanglements of the conclusion. The letter is a quite separate event from the arrival of Oliver and Tallboy (Amy's disappointed would-be husband) to complain about Hearty's nephew Martin's having eloped with the heiress. Oliver seems to expect Hearty to do something, but in fact Oldrents acts in response to the letter from Justice Clack, who has made the same complaint.
But the entertainment of this scene derives from the old-fashioned humours-display of characters in Oldrents' employ: Randall meets the visitors first and delays action by repeating the whole plot about Oldrents' depression and the lost daughters, part of a running 'old-servant' joke perpetuated by ever more elderly servants that appear, one after the other, to tend the vistors and compliment their master by claiming 'he's no snail'. Tallboy establishes his immature character by sobbing over his lost bride, but he also laughs inappropriately (perhaps hysterically?) at the identical grey beards worn by the servants. The servants however remain perfectly polite, offering food and drink.
When Oldrents finally arrives, we see he has indeed become 'new moulded' [JC 4.1.speech672] and free of depression, over-compensating by being very socially active, out of the house before dawn, riding around his estate, visiting, drinking, and singing. The scene ends with Oldrents' deciding to go immediately in response to the letter to visit Justice Clack, who he has heard is very eccentric and thus a very amusing prospect for further merriment.
TALLBOY [and] OLIVER enter with riding switches.
598TallboyShe’s gone. Amy is gone. Ay me, she’s gone,
And has me left, of joy bereft, to make my
moan.
Oh me, Amy!*n6652
Tallboy's moans and tears are part of the boy-actor's arsenal of comic artistry, relying on the 'passions' of this 'humours'-gentlemen to provoke laughter in the audience and contempt in most of the on-stage observers. The see-saw of hysterical emotions here and later emphasize the immaturity of the character and hence his unfitness to be the husband of an heiress. Amy's good sense in running away from such a marriage reinforces the good impression she has already made in Act 3. See his silly truculence below [JC 4.1.speech602].
599OliverWhat the devil ails the fellow,
trow?†gs229
I wonder?
Why,
why, Master Tallboy, my cousin Tallboy that should’st
ha’ been! Art not ashamed to cry at this
growth†gg3675
outcome
? And
for a thing that’s better lost than found, a wench?
600TallboyCry! Who cries? Do I cry, or look with a
crying countenance? I scorn it, and scorn to think
on her, but in just anger.
601OliverSo, this is brave now, if ’twould hold.
602TallboyNay, it shall hold. And so let her go, for a
scurvy what d’ye call’t. I know not what bad enough
to call her. ―― But something of mine goes with
her I am sure. She has cost me in gloves,
ribands†gg3676
ribbons
,
scarfs, rings, and such like things, more than I am
able to speak of at this time ―― Oh!
603OliverBecause thou canst not speak for crying. Fie,
Master Tallboy, again?
604TallboyI scorn it again,
and any man that says I cry,
or will cry again.*n5613
That is, Tallboy scorns any man that says he is crying or will cry again: an absurd self-defence, as he has been weeping since he entered. Fits of tears and moans are a constant motif of all Tallboy's appearances. Tallboy's immaturity is another comic meta-theatrical reference to the boy-actor playing the part.
And let her go again; and what she
has of mine let her keep, and hang herself and the
rogue that’s with her. I have enough, and am
heir of a well-known estate, and that she knows. ――
And therefore that she should slight me, and run
away with a wages–fellow that is but a petty clerk
and a serving–man. There’s the vexation of it! ―― Oh,
there’s the grief and the vexation of ―― Oh! ―――
605Oliver [Aside] Now he will cry his
eyes out!
[Aloud] You, sir. This
life have I had with you all our long journey, which
now is at an end here. This is Master Oldrents’ house,
where perhaps we shall find old Hearty, the uncle
of that rogue Martin that is run away with your
sweetheart.
606TallboyAy, ’tis too true, too true, too true. You need
not put me in mind on’t ―― Oh ―― oh ――
607OliverHold your peace and mind me. Leave your
bawling,
for fear I give you correction*n5614
That is: in case I decide to beat you. Oliver's abrasive threat is just as childish as Tallboy's weeping and moaning, and serves again to play meta-theatrically on the boy-actors.
. This is the
house, I say, where it is most likely we shall hear of
your mistress and her companion.
Make up your face†gg3677
compose yourself
quickly. Here comes one of the servants, I suppose.
RANDALL enters.
Shame not yourself for ever, and me for company. Come, be confident.
608TallboyAs confident as yourself or any man ―― But
my poor heart feels what lies here. Here!
[He pounds his chest.] Ay, here it
is, oh ―――
609OliverGood morrow, friend. This is Squire Oldrents’ house, I take it.
610RandallPray take it not, sir, before it be
to be let†gg3678
to be rented out; available for rental
.
It has been my master’s and his ancestors’ in that
name above these three hundred years, as our
house chronicle*n5615
This means the history of the house, kept in its household books. Usually such books were kept in a muniment [or archival document] room, 'a little room of strength [that is, fortified], purposely made for keeping the Seal, Plate, Evidences [such as title deed, rights, and privileges], Charters, &c. ... such Evidences being called in Law Muniments ... from Munio, to defend; because a mans inheritance or possession is defended by them.' (Thomas Blount, Glossographia or a Dictionary, 1656, in LEME).
doth notify, and not yet to be let.
But, as a friend or stranger in guest–wise, you are
welcome to it, as all other gentlemen are, far and
near, to my good master, as you will find anon when
you see him.
611OliverThou speak’st wittily and honestly. But I prithee,
good friend, let our
nag†gg1234
small horse or pony
s be set up. They are
tied up at the post. You belong to the stable, do
you not?
612RandallNot so much as the stable belongs to me,
sir. I pass through many offices of the house, sir.
I am the
running†gg3679
temporary, current
bailie†gg3511
steward; one who has jurisdiction or delegated authority in a specific office
of it.
613OliverWe have rid hard, hoping to find the squire
at home at this early time in the morning.
614RandallYou are deceived in that, sir. He has been
out these four hours. He is
no snail†gg3682
no sluggard; not an indolent person
, sir. You do
not know him, I perceive, since he has been
new
moulded*n5616
That is, re-framed, reborn, re-invented. The term reminds us that Oldrents is undergoing a change, emerging from his depression with a new attitude towards life.
. But I’ll tell you, because you are gentlemen.
615Oliver [Impatiently] Our horses, good friend.
616RandallMy master is an
ancient†gs672
of ancient lineage, or of an old established family of gentlemen
gentleman and a
great housekeeper†gg3680
a householder who keeps a hospitable and large house; a hospitable property-owner
, and prayed for by all the poor
in the country. He keeps a guest house for all
beggars, far and near, costs him a hundred a year at
least, and is as well beloved among the rich. But
of late he fell into a great melancholy, upon what
I know not, for he had then more cause to be merry
than he has now. Take that by the way.
617Oliver [Impatiently] But, good friend, our horses.
618RandallFor he had two daughters that knew well
to order a house and give entertainment to gentlemen.
They were his
house–doves†gg3681
commonly applied to women that stay in the house, making sure all runs smoothly
. But now they
are flown, and no man knows how, why, or whither.
620RandallWas she your daughter, sir? She was a
young one then, by the beard you wear.
621TallboyWhat she was, she was, d’e see? I scorn to
think on her. ―― But I do ―― Oh!
622OliverPray hold your peace, or feign some mirth, if
you can.
623TallboyLet her go, let her go.
[Singing] I care not if I have her,
I have her or no. Ha, ha, ha ―――
Oh my, my heart will break ――― Oh ―――
624Oliver [To RANDALL] Pray think of our horses, sir.
625RandallThis is
right my master*n5617
That is: just like my master; possibly, as sane as my master (ironic) (OED 13a). That is, Tallboy's emotional ups and downs are like Oldrents' pattern of recent behaviour.
. When he had his
daughters, he was sad; and now they are gone, he is
the merriest man alive. Up at five a’clock in the
morning, and out till dinner–time. Out again at
afternoon, and so till supper–time.
Skice out this–
a–way, and skice out that–a–way.*n4373
] This edition; Skise out this away, and skise out that away. Q1. OED wrongly identifies 'this-a-way' and 'that-a-way' as nineteenth- and twentieth-century Americanisms indicating direction. See this-a-way, adv., 2, and that-a-way, adv., 2, although the second citation for skice, v.1, is this line in Brome, meaning move quickly; skip or frisk about.
— He’s no snail,
I assure you. — And
tantivy†gg3683
(v) ride full tilt; hurry away
all the country over, where
hunting, hawking, or any sport is to be made, or
good fellowship to be had; and so merry upon all
occasions that you would even bless yourself, if it
were possible.
626Oliver [More impatiently] Our horses, I prithee.
627RandallAnd we, his servants, live as merrily under
him, and do all thrive. I myself was but a
silly†gg304
insignificant; unsophisticated; foolish
lad
when I came first, a poor
turnspit†gg3684
boy whose office was to turn the spit in the kitchen, the lowest ranked job apart from carrying coals; also used as a term of contempt
boy. Gentlemen
kept no
whirling jacks†gg3685
semi-automated turnspits, using perpetual motion: the action of the large wheels keep the small wheels turning
then to cozen poor people
of meat. And I have now, without boast, forty pounds in
my purse, and am the youngest of half a score in the
house, none younger than myself but one; and he
is the steward over all: his name is Master Springlove,
bless him where’er he is, he has a world of
means. And we, the underlings, get well the better by him,
besides the rewards many gentlemen
give us that fare well and lodge here sometimes.
628Oliver [Even more impatiently] Oh!*n5618
This exclamation from Oliver might express one or more of the following: extreme irritation that Randall will not go to tend the horses; a groan of weariness at still further delay; sudden understanding, from Randall's last line, that the old servant is making sure the gentlemen understand that they are to tip him. In the last case, perhaps the 'Oh!' might mark Oliver's business of taking out a coin and tossing it to get Randall's attention and stop his chatter. A final alternative might be a grammatical one: that is, the whole statement might be (emphasis mine): 'Oh, we shall not forget you, friend, if you remember our horses before they take harm.' The lower-case 'we' in Q1 might indicate that the exclamation mark belongs at the end of the sentence, even though it appears just after O in the Q1 text, a not uncommon construction in early modern writing.
We shall not forget you,
friend, if you remember our horses before they take harm.
629RandallNo hurt, I warrant you. There’s a lad walking them.
630OliverIs not your master coming, think you?
631RandallHe will not be long a–coming. He’s no snail,
as I told you.
633RandallBut of all the gentlemen that
toss up the
ball*n5440
That is: instigate merriment in talk and song; get the ball rolling.
, yea and the
sack†gg483
white wine from Spain: sack is derived from 'sec', and usually meant a dry white wine; hence Falstaff's enjoyment of 'sack and sugar'
too, commend me to old Master Hearty;
a decayed gentleman, lives most upon
his own mirth and my master’s means, and much
good do him with it. He is the finest companion of
all. He does so hold my master up with stories, and
songs, and catches, and t’other cup of sack, and
such tricks and jigs, you would admire ― He is
with him now.
634Oliver [To TALLBOY] That Hearty is Martin’s uncle. I am glad he is
here. Bear up, Tallboy.
[To RANDALL] Now, friend, pray let me ask
you a question ― Prithee stay!
635RandallNay, marry, I dare not. Your
yauds†gg3686
mares
may
take cold, and never be good after it. —
He exits.
636OliverI thought I should never have been rid of him.
But no sooner desired to stay, but he is gone. A pretty humour!
RANDALL [re-]enters.
637RandallGentlemen, my master will be here e’en
now, doubt not; for he is no snail, as I told you.
He exits [again].
638OliverNo snail’s a great word with him. Prithee,
Tallboy, bear up.
USHER†gg3689
servant who has charge of the door and admits people to a hall or chamber; a door-keeper (OED 1)
enters.
Here comes another gray fellow.
639UsherDo you stand in the porch, gentlemen? The
house is open to you. Pray enter the hall. I am the
usher of it.
640OliverIn good time, sir. We shall be bold here,
then, to attend your master’s coming.
641UsherAnd he’s upon coming; and when he comes,
he comes apace. He’s no snail, I assure you.
642OliverI was told so before, sir. No snail! Sure ’tis
the word of the house and as ancient as the family.
643UsherThis gentleman looks sadly, methinks.
644TallboyWho, I? Not I. Pray pardon my looks for
that! But my heart feels what’s what. Ay me ――
645UsherPray walk to the
buttery†gg3687
place for storing liquor and provisions
, gentlemen. My
office leads you thither.
647UsherI have been usher these twenty years, sir.
And have
got well*n5441
That is: gathered good tips, or gratuities.
by my place for using strangers
respectfully.
649UsherSomething has come in by the by, besides
standing wages, which is ever duly paid, thank a
good master and an honest steward, heaven bless
’em. We all thrive under ’em.
Enter
BUTLER†gg3690
servant who keeps the buttery, in charge of the wine-cellar in particular
with glasses and a napkin.
Oh, here comes the butler.
650ButlerYou are welcome, gentlemen. Please ye
draw nearer my office and take a morning drink in
a cup of
sack†gg483
white wine from Spain: sack is derived from 'sec', and usually meant a dry white wine; hence Falstaff's enjoyment of 'sack and sugar'
, if it please you.
651OliverIn what please you, sir. We cannot deny the
courtesy of the house in the master’s absence.
652ButlerHe’ll come apace when he comes. He’s no
snail, sir.
Going.
653OliverStill ’tis the
house–word†gg3688
the motto of the house.
. And all the servants wear
livery–beards*n5442
These are beards of the same style, as if part of the men's livery or uniform. So far, all the servants seem to be grey-beards, in keeping with the 'ancient' gentleman's household. Oliver's quip here may also be a meta-theatrical or stage-conscious joke: the actors playing servants are all wearing the same grey beards which, as props, could be tied on with strings and thus shared with more than one player.
.
654ButlerOr perhaps you had rather drink white wine
and sugar? Please yourselves, gentlemen; here
you may taste all liquors. No gentleman’s house in
all this county or the next so well stored — make
us thankful for it! And my master, for his hospitality
to gentlemen, his charity to the poor, and
his bounty to his servants, has not his peer in the kingdom — make us thankful
for it. And ’tis as
fortunate a house for servants as ever was built upon
fairy ground. I myself, that have served here,
man and boy, these four and forty years, have gotten
together (besides something more than I will
speak of, distributed among my poor kinred) by
my wages, my
vails†gg3691
Christmas bonuses, gratuities given to the servants as their perquisites
at Christmas, and otherwise, together
with my
rewards*n5443
This usage means tips or gratuities in this context.
of kind gentlemen that
have found courteous entertainment here —
656ButlerHave, I say, gotten together
(though in a dangerous
time I speak it)*n5619
This parenthetical remark seems to allude to the civil and political unrest of 1641 that will lead to civil war by 1642.
a
brace†gg1269
pair, two
of hundred pounds —
Make me thankful for it! And for losses I have had
none. I have been butler these two and thirty years,
and never lost the value of a silver spoon, nor ever
broke a glasss — Make me thankful for it! White
wine and sugar, say you, sir?
658Butler [Indicating TALLBOY] This gentleman speaks not. Or had you rather
take a drink of brown ale with a
toast†gg3692
dried and toasted bread, floated on the ale as a snack or taste-treat
, or
March beer†gg3693
a strong beer with good keeping qualities, brewed in the spring
with sugar and nutmeg? Or had you
rather drink without sugar?
659OliverGood sir, a cup of your household beer.
BUTLER exits.I fear he will
draw down to that*n5620
There is punning here on (1) get that item into his interminable list of drinks; and (2) pull or extract the beer (or household wine) from the cask.
at last.
BUTLER enters with a silver can of sack.
660ButlerHere, gentlemen, is a cup of my master’s
small beer*n5444
The word may means weak beer or,more generally, a ifling matter. But here the butler refers to household Canary wine, which he claims is neither weak nor inferior.
. But it is good old Canary, I assure you.
And here’s to your welcome.
COOK enters.
661CookAnd welcome, the cook says, gentlemen.
Brother butler, lay a napkin; I’ll fetch a cut of the
sirloin†gg3695
roast beef
to strengthen your patience till my master
comes, who will not now be long, for he’s no snail,
gentlemen.
662OliverI have often heard so. And here’s to you,
master cook —
[He drinks.] Prithee speak, Master Tallboy, or force
one laugh more, if thou canst.
663CookSir, the cook drinks to you.
To TALLBOY.
665OliverWell said.*n5647
Oliver may be expressing one of two different things: to the Cook, 'Well done' as a conventional phrase of approval, and a graceful way of ignoring Tallboy's rudeness; or to Tallboy, a sarcastic comment on Tallboy's inappropriate laughter.
667CookBut he is the oldest cook*n5445
The Cook speaks these lines in mild mockery of Tallboy, who has spoken of this upper servant as though he were not there, and has laughed at yet another grey beard. The Cook implicitly chastises Tallboy for rudeness, at the same time retaining his dignity as Cook and long-time employee of the household.
, and of the ancientest
house and the best for housekeeping in this
county or the next. And though the master of it
write but
squire†gs673
a title, prefixed to the surname of a country gentleman, or landed proprietor, especially one who is the principal landowner in a village or district; the title frequently forms part of his customary name (as in Squire Oldrents), although it is not a formal title like a baron or earl, either of whom would be addressed as 'Lord'
, I know no lord like him.
CHAPLAIN enters.
And now he’s come. Here comes the
word*n5621
That is the word of God. The reference is not clear: the Cook may mean a bible or prayer-book, but he mentions the chaplain's large stomach, a comment on his physical, not spiritual, state.
before him. The parson has ever the best stomach.
I’ll dish away presently.
He exits.
668ButlerIs our master come, Sir
Dominie*n5446
This is a term of address for the chaplain and one that might be used for a parson, though it was usually used of a schoolmaster; but either occupation requires a university degree, and anyone with such a degree also qualified as a minister in the Church of England. The Latin source, dominus (domine as mode of address) means master, or lord, and originally applied to lords of the manor, or property-owners, before it became a title for clergymen. The Oldrents household seems to be a stickler for ancient titles. In addressing this parson as Sir Dominie, the speaker uses both accepted titles. A minister or pedagogue might correctly use 'Sir' with his name to designate his special status as a university graduate with a godly calling.
?
669ChaplainEst ad manum. Non est ille testudo.*n5447
Schoolboy Latin: He is at hand. He is no snail. The original actors, Beeston's Boys, would have played up the comedy for the amusement of the educated gentlemen in the audience.
670OliverHe has the word too in Latin. Now bear up,
Tallboy.
671Chaplain [To the Butler] Give me a
preparative†gs675
aperitif, or little something to stimulate the appetite before a meal
of sack. It is a gentle
preparative before meat.
[He salutes the gentlemen.] And so a gentle touch of
it to you, gentlemen.
672OliverIt is a gentle offer, sir, and as gently to be
taken.
OLDRENTS and HEARTY enter.
673OldrentsAbout with it, my lads.*n6653
'Keep doing what you are already doing, my boys.' Oldrents expresses approval of his servants' hospitality to the guests, and refuses to have any special mark of deference from the servants by being offered wine before his guests are given refreshment.
And this is as it
should be —
[Refusing the Butler's offer to serve him first]
Not till my turn, sir, I. Though I
confess I have had but three morning draughts today.
674OliverYet it appears you were abroad
betimes†gg3697
at an early hour, early in the morning (OED 2)
, sir.
677OldrentsBut where be my
catchers†gg3698
those who sing catches, which were originally short compositions for three or more voices, sung to the same melody, with the second singer beginning the first line as the first goes on to the second line, and so with each successive singer; otherwise called a round; ‘The catch was for each succeeding singer to take up or catch his part in time’ (OED n1, 14)
! Come, a
round†gs676
(1) liquor served around a company of guests, and/or drunk off at the same time by everyone; (2) catch, a form of song requiring at least 3 singers for its effect, each beginning one verse after the preceding voice, creating harmony
. And so let us drink.
The catch [is] sung*n5448
The music, entitled 'A Round', was written by William Lawes, and printed in Catch that Catch Can, or the Musical Companion (1667), p. 79 (Haaker).[IMAGEJC_4_1]
, and they drink about. The singers are all graybeards.
A round, a round, a round, boys, a round!
Let mirth fly aloft, and sorrow be drowned.
Old sack, and old songs, and a merry old crew
Can charm away cares when the ground looks blue†gg4408
leaden-coloured from severe cold (OED 2a)
.
679OldrentsWell said, old Hearty. —
[To OLIVER and TALLBOY] And, gentlemen, welcome.
681OldrentsOh, mine ears! What was that, a sigh? And
in my house? Look! Has it not split my walls? If
not,
make vent for†gg4409
speak or talk of (OED vent n2, 1b; now obsolete)
it. Let it out. I shall be stifled
else.
CHAPLAIN exits.
682OliverHe hopes your pardon, sir, his cause considered.
685OldrentsHa, ha, ha! Is that a cause? Do you hear me
complain the loss of my two daughters?
687OldrentsNo more can be his mistress. No woman can
be lost. They may be mislaid a little, but found
again, I warrant you.
689OldrentsOds my life! He sighs again. And means to
blow me out of my house. To horse again. Here’s
no dwelling for me. Or stay. I’ll cure him if I can.
Give him more sack to drown his
suspirations†gg3786
deep sighs
.
While OLDRENTS and TALLBOY drink, OLIVER takes HEARTY aside.
690OliverSir, I am chiefly to inform you of the disaster.
692OliverYour nephew Martin has stolen my father’s
ward, that gentleman’s
[Indicating TALLBOY] bride that should have been.
694Oliver’Tis most true ―
He gives HEARTY a letter.
695HeartyAnother glass of sack! This gentleman
brings good news.
696OliverSir, if you can prevent his danger ―
697HeartyHang all preventions. Let ’em have their destiny.
698Tallboy To OLDRENTS Sir, I should have
had her, ’tis true ―――
But she is gone, d’ye see? And let her go.
700TallboyI am glad I am rid of her, d’ye see? Before I
had more to do with her ―――
HEARTY reads the letter.
702TallboyFor should I have married her before she had
run away, d’ye see? And that she had run away, d’ye
see, after she had been married to me, d’ye see? Then
I had been a married man without a wife, d’ye see?
Where now she being run away before I am married, d’ye see, I am no more
married to her, d’ye see,
than she to me, d’ye see? And so long as I am none of
hers, d’ye see, nor she none of mine, d’ye see, I
ought to care as little for her, now she is run away,
d’ye see, as if she had stayed with me, d’ye see?
703OldrentsWhy, this is excellent! Come hither, Hearty.
704TallboyI perceive it now, and the reason of it. And
how, by consequence, d’ye see, I ought not to look
any further after her.
Cries. But that she
should respect a poor base fellow, a clerk at the
most and a serving–man at best, before me that am
a rich man at the worst and a gentleman at least,
makes me ――― I know not what to say ―――
[He breaks down sobbing.]
705OldrentsWorse than ever ’twas! Now he cries outright.
706TallboyI know not what to say ――― what to say ―――
Oh ―――
707HeartyThen I do, sir. The poor base fellow that
you speak of is my nephew, as good a gentleman
as yourself. I understand the business by your
friend here.
709OldrentsYou shall cry no mercy, nor anything else
here, sir; nor for anything here, sir. This is no
place to cry in, nor for any business.
To
OLIVER You, sir, that come on business ―
711OldrentsMy house is for no business but the belly–business.
You find not me so uncivil, sir, as to
ask you from whence you came, who you are, or
what’s your business. I ask you no question. And
can you be so discourteous as to tell me, or my
friend, anything like business? If you come to be
merry with me, you are welcome. If you have any
business, forget it! You forget where you are else.
And so to dinner.
712HeartySir, I pray let me only prevail with you but
to read this.
713OldrentsSpoil my stomach now, and I’ll not eat
this fortnight.
He reads aside.
714HeartyWhile he reads, let me tell you, sir. That
my nephew Martin has stolen that gentleman’s
mistress, it seems, is true. But I protest, as I am a
gentleman, I know nothing of the matter; nor where
he or she is. But, as I am the foresaid gentleman, I
am glad on’t with all my heart. Ha, my boy Mat.
Thou shalt restore our house.
715OliverLet him not hear to grieve him, sir.
[Indicating TALLBOY]
716HeartyGrieve him? What should he do with her?
Teach their children to cry?
717TallboyBut I do hear you though, and I scorn to cry,
as much as you, d’ye see? Or your nephew either,
d’ye see?
718HeartyNow thou art a brave fellow. So, so, hold
up thy head, and thou shalt have a wife, and a fine
thing!
719TallboyHang a wife, and
pax†gg1993
an interjection, a shortened form of 'a pox on it!' (OED pax n2, with further examples)
o’ your fine
thing†gs677
contemptuous or euphemistic term for genitals (OED thing n1, 11c)
,
d’ye see? I scorn your
fopperies†gg3699
foolish actions, follies
, d’ye see?
720OldrentsAnd I do hear thee, my boy, and rejoice in
thy conversion. If thou canst but hold now.
721TallboyYes, I can hold, sir. And I hold well with
your sack. I could live and die with it, as I am true
Tallboy.
722OldrentsNow thou art a
tall†gg3700
brave, bold
fellow, and shalt want
no sack.
723TallboyAnd, sir, I do honour you, d’ye see, and
should wish myself one of your household servants,
d’ye see, if I had but a gray beard, d’ye see? ‘
Hey!†gg4410
interjection or exclamation expressing exultation, incitement, surprise, approval, or anything suggested by the context
’
as old Master Clack says.
725OliverCall it not business, I beseech you, sir.
We defy all business.
726TallboyAy, marry, do we, sir. D’ye see, sir? And a–hey, as old Master Clack says.
727OldrentsGrammercy, sack.*n5649
Oldrents seems to mean 'Thank God for sack', happy that the sack Tallboy has been drinking has at least given him 'Dutch courage' enough to turn off the weeping and moaning.
Well, I have read the
matter here written by Master Clack. And do but
bear up in thy humour, I will wait upon thee home.
Knock within.
Hark!
They knock to the dresser.*n5449
The knock on the dresser is the signal that dinner is ready to be served. The dresser is a sideboard in the dining-room upon which food is placed prior to serving at the table.
I have heard
much of this old
odd’ceited†gg3701
odd-conceited, eccentric
Justice Clack. And now
I long to see him. ’Tis but crossing the country
two days and a night’s journey. We’ll but dine and
away presently. Bear up, I say, Master Tallboy.
728TallboyI will bear up, I warrant you, d’e see, sir ―――
But here’s a grudging still ―――
They [all] exit.
4.2*n5657
This scene might be entitled 'The Beggars' Wedding', the event that provides the background and occasional foreground to all the action. During the celebration of an aged couple's nuptials, the Oldrents sisters convince Amy that Springlove is excellent husband material, far better than the surly Martin who has apparently run away, leaving Amy to her fate. Amy and Springlove come to an agreement, and all the couples join in the rest of the wedding revels, to the extent of planning a masque in honour of beggars, who will end the civil war before it starts by revealing a peace-making ideology in their performance. But before they can rehearse their anti-war play, they are surrounded by police who arrest the 'counterfeit rogues' [JC 4.2.speech831] as suspects in the disappearance of Amy. Vincent, Hilliard, Rachel, and Meriel do not resist, all tired of being beggars. Springlove agrees that the time to stop has arrived, but it is Amy's influence that prevents their arrest, beginning the homeward return to comfort and respectability.
A great noise within of rude music, Laughing, singing, etc.
AMY, RACHEL, [and] MERIEL enter.
729AmyHere’s a wedding with a witness and a
holiday with a
hoigh†gg3509
riot of excitement
. Let us out of the
noise, as we love our ears.
730RachelYes, and here we may pursue our own
discourse, and hear one another.
731MerielConcerning Springlove and yourself, Mistress Amy.
732AmyWell, ladies, my confidence in you, that
you are the same that you have protested yourselves
to be, hath so far won upon me that I confess myself
well affected both to the mind and
person of that Springlove. And, if he be — as fairly
you pretend — a gentleman, I shall easily dispense with
fortune.
734AmyHow well that high engagement suits your habits.*n6654
How well your protestations of honour suit your clothing. Meriel and Rachel are, of course, still dressed in rags, although their language is ladylike.
735RachelOur minds and blood are still the same.
736AmyI have passed no
affiance†gg4411
solemn engagement; esp. the plighting of troth between two persons in marriage, a marriage contract (OED 3)
to the other,
That stole me from my guardian, and the match
He would have forced me to, from which I would
Have fled with any or without a guide.
Besides, his mind, more clownish than his habit,
Depraved by covetousness and cowardice,
Forced me into a way of misery
To take relief from beggars.
738AmyAnd then, to offer to marry me
under a
hedge†gg3702
clandestinely and illegitimately, as a third-rate imitation of the real thing
, as the old couple were today, without
book or ring, by the chaplain of the beggars’
regiment, your patrico, only to save
charge†gg2323
(n) cost, expense
s.
739RachelI have not seen the wretch these three hours.
Whither is he gone?
740AmyHe told me, to fetch horse and fit
raiment†gg2946
garments, clothing
for us, and so to post me hence. But I think it was
to leave me on your hands.
741MerielHe has taken some great distaste sure, for
he is damnable jealous.
742RachelAy, didst thou mark what a wild look he cast
when Springlove tumbled her and kissed her on the
straw this morning, while the music played to the
old wedding–folks?
743MerielYes, and then Springlove, to make him madder,
told him that he would be his proxy, and marry her
for him, and lie with her the first night,
with
a naked cudgel betwixt ’em*n5654
Normally, in tales of knights and ladies, a naked sword would lie between the unmarried pair, preserving her virginity and his honour. But the cudgel is the beggar's weapon. And the idea of its being 'naked' increases the wit of Springlove's jest, since unlike a sword it has no sheath, and since it has no chivalric associations, it is also cruder as a representation of sex available but not yet enjoyed.
, and make him a king
of beggars.
744AmyI saw how
it angered him*n5655
That is, Springlove's jest angered Martin.
. And I imagined
then, and before, that there was more in Springlove
than downright beggar. But though he be never so good
a gentleman, he shall observe fit time and distance
till we are married.
745RachelMatrimony forbid else.
[Aside] She’s taken.
—
[Aloud] But
while we talk of a match
towards†gg1499
on the way
, we are missed within
in the bride–barn among the
revel–rout†gg3703
company of revellers, usually loud and disorderly
.
746AmyWe have had all the sport they could make
us in the past passages.
747MerielHow cautious the old contracted couple
were for
portion†gg1143
dowry (monies, goods or lands brought by the wife to augment her husband’s estate on their marriage)
and
jointure†gg1144
marriage settlement (usually the part of a husband’s wealth or property that he elected to assign to his wife in the event of his death)
!
748RachelWhat
feoffees†gg3704
trustees invested with a freehold estate in land (OED 2); a woman, for example, could retain control of her property, instead of being forced to release it to her husband, if she had conveyed it in trust to a friend or relative
, she being an heir of
fourscore†gg3252
eighty (years old)
, and seven
years
stone–blind†gg3705
blind as a stone; completely blind
, had in trust for her estate.
749AmyAnd how carefully he secured all to himself,
in case he out–lived her, being but seven years older
than she. And what pains the lawyer of the rout
here took about it.
750RachelAnd then, how solemnly they were joined
and admonished, by our Parson Under–hedge, to live
together in the
fear of the lash†gg3706
fear of being whipped, a punishment for vagabonds and rogues
, and give good
example to the younger reprobates, to beg
within
compass†gg3707
within the bounds of moderation
, to escape the jaws of the justice, the
clutch of the constable, the
hooks of the headborough*n5450
That is: arrest by the parish constable, who carried a brown-bill, a staff or pike with a hooked upper end, like a halberd. That is, it consisted of a sharp-edged blade ending in a point, and a spear-head, mounted on a handle five to seven feet long. Brown-bills were used by constables of the watch till late in the 18th century.
,
and the
biting blows of the beadle*n5451
That is, the painful whipping delivered by the beadle, the parish officer who dealt with petty crime. See 'beadle's office' [JC 3.1.speech528] and [NOTE n5436].
. And,
in so doing, they should defy the devil and all his
works, and after their painful pilgrimage in this
life, they should
die in the ditch of delight*n5656
This is a wry comment on the sexual pleasure awaiting the elderly beggar-couple. To die was a common metaphor for sexaul climax, and the reference to the ditch suggesting the likely bed for beggars.
.
751MerielOh, but poet Scribble’s
epithalamium†gg4412
nuptial song or poem in praise of the bride and bridegroom, and praying for their prosperity (such poems were common in classical times, as well as early modern: Jonson and Donne both wrote them)
.
To the blind virgin of fourscore
And the lame bachelor of more,
How Cupid†gg3708
blind boy-god of love or infatuation, son of Venus
gave her eyes to see,
And Vulcan†gg3709
the lame god of the forge, and husband of Venus
lent him legs;
How Venus†gg3710
goddess of love and sexuality
caused their sport†gs678
sexual intercourse
to be
Prepared with buttered eggs*n5452
These were thought to be an aphrodisiac (Haaker).
;
Yet when she shall be seven years wed,
She shall be bold to say,
She has as much her maidenhead
752RachelSo may some wives that were married at sixteen
to lads of one–and–twenty.
753AmyBut at the wedding–feast, when
the bride
bridled it and her groom saddled it*n5455
The idea of bridling and saddling, with its implication that the woman is a horse to be ridden by her groom, is part of the joking at the wedding-feast. The 'bride bridled' echo suggests her behaviour at either resisting or encouraging the groom's attempts to restrain her in order to mount, thus provoking laughter among the rest of the party as well as the participants. The use of 'it' suggests the performance or display factors in these actions.
! There was the
sport in her
mumping*n5454
The usage involves punning on (1) grimacing and grumbling; and (2) begging. This 'game' played by bride, exaggerating her eagerness to be abed with the groom, who responds in kind, allows for a range of expressiveness on her part, from aggressive attack to mock-modest bashfulness.
and his
champing*n5453
The term describes a horse that is prone to chewing at the bit. Here its use suggests eagerness on the groom's part to be sporting with his bride. Like her 'mumping', this is part of the game played at the wedding.
; the crew
scrambling†gg4413
contending with each other; generally used of any uncouth behaviour; applied also to a meal at which the partakers help themselves to what they can get
; ourselves trembling; then the confusion
of noises in talking, laughing, scolding, singing,
howling; with their actions of snatching,
scratching,
tousing†gg3712
pulling (a woman) about indelicately, or in horse-play; tussling; dishevelling (the hair, dress, etc.)
and
lousing†gg3713
(literally) removing lice from (a person); (more loosely, in clowning) pinching or tickling as if removing lice
themselves and one
another —
SPRINGLOVE, VINCENT, and HILLIARD enter.
But who comes here?
754SpringloveOh, ladies, you have lost as much mirth as
would have filled up a week of holidays.
SPRINGLOVE takes AMY aside, and courts her in a gentle way.
755VincentI am come about again for the beggars’ life now.
758VincentWith them there is no grievance or perplexity;
No fear of war, or state disturbances.
No alteration in a commonwealth,
Or
innovation†gg3714
political revolution; a rebellion or insurrection (OED 2b)
shakes a thought of theirs.
We have no fear of lessening our estates;
Nor any grudge with us, without
taxation†gg4414
charging with a fault or offence; accusation; censure, reproof, blame (OED 3)
,
To lend or give, upon command, the whole
Strength of our wealth for public benefit:
While some, that are held rich in their abundance —
Which is their misery, indeed — will see
Rather a general ruin upon all
Than give a scruple to prevent the fall.
762RachelI’m glad you are so taken with your calling.
763MerielWe are no less, I assure you. We find the
sweetness of it now.
764RachelThe mirth, the pleasure, the delights. No
ladies live such lives.
765MerielSome few, upon necessity, perhaps. But that’s
not worth gramercy†gg3715
not worth giving thanks for
.
766Vincent [Aside to HILLIARD] They will never be weary.
767Hilliard [Aside to VINCENT] Whether we seem to like
or dislike, all’s one to them.
768Vincent [Aside to HILLIARD] We must do something
to be taken by and discovered; we shall never be ourselves and get
home again else.
SPRINGLOVE and AMY come to the rest.
769Springlove [To AMY] I am yours for ever. —
[To RACHEL and MERIEL] Well, ladies, you have
missed rare sport, but now the bride has missed you
with her half–half eye, and the bridegroom, with
the help of his crutches, is drawing her forth for a
dance, here, in the opener air. The house is now
too hot for ’em. Oh, here come the chief revellers.
The soldier, the courtier, the lawyer, and the poet,
who is master of their revels, before the old couple
in state. Attend, and hear him speak, as their inductor.
[The Poet SCRIBBLE, Soldier, Courtier, Lawyer, Bride, and Groom enter.]*n6655
] not in Q. The scene up to this point has been accompanied by 'noises off', as indicated in the first stage direction of the scene.
Here, on this green, like king and queen,
For a short truce, we do produce
Our old new–married pair.
Of dish and wallet*n5456
The wooden bowl carried by beggars for alms (or food); and the bag to hold possessions.
and of straw pallet†gg4415
straw bed or mattress
,
With rags to show from top to toe,
He is the lord of bottle–gourd†gg3716
kind of flask-shaped gourd
,
Of satchel great for bread and meat,
And, for small pence, a purse.
To all that give, ‘Long may you live,’
He loudly cries. But who denies
Is sure to have his curse.
771VincentWell said, field–poet.
Phœbus*n5428
Apollo, god of the sun, inspiring poetry and music.
, we see, inspires
as well the beggar as the poet laureate.
772SpringloveAnd shines as warm under a hedge bottom
as on the tops of palaces.
773ScribbleI have not done yet. Now this is to incite you
to dance.
Prepare yourselves, like fairy elves,
That you approve the god of love
Has many shafts to’s*n5457
That is: to his.
bow.
With golden head, and some of lead,
But that which made these feel
By subtle craft was sure a shaft
That headed was with steel.
For they were old; no earth more cold;
Their hearts were flints entire;
Whence the steel’s stroke did sparks provoke,
That set their bloods on fire.
Now strike up, piper; and each lover here
Be blithe, and take his mistress by the goll†gg3717
hand
.
775ScribbleThere’s as good poetry in blank verse as
metre.
Music.
776SpringloveCome,
hey†gg4410
interjection or exclamation expressing exultation, incitement, surprise, approval, or anything suggested by the context
, the dance, the dance! Nay,
we’ll ha’ the old couple in, as blind and lame as they
are.
779VincentWell
groped*n5459
That is, using her hands in feeling, touching, or grasping, with a possible indecent suggestiveness.
, bride!
781SpringloveSet ’em down*n5460
That is, help them to sit down. The old bride and groom are flagging.
; set ’em down: They ha’
done well.
782GroomAha! I am lustier than I was thirty years ago!
783BrideAnd I, than I was
threescore past*n5458
That is, sixty (years) ago.
. Ahem,
ahem!
786ScribbleEach with a fear the t’other will live longest.
787SpringlovePoet, thou hast spoken learnedly and acted
bravely. Thou art both poet and actor.
788ScribbleSo has been many famous men. And if here
were no worse, we might have a masque, or a comedy
presented tonight in honour of the old couple.
Upon some subject now
extempore†gg1021
improvised
.
791ScribbleI have already thought upon’t. I want but
actors.
792HilliardWhat persons want you? What would you present?
793ScribbleI would present a
commonwealth: Utopia*n5461
The topic is certainly current: by 1642, civil war will have started, and the commonwealth soon replaced the monarchy of Charles I. The ideal commonwealth is a democratic nation-state in which all people have a voice. Utopia, as defined in Thomas More's book, sets out a socialist state that revises all the standards known in Europe (status by birth instead of merit, accumulated wealth, value of labour, marriage, education, etc.).
,
With all her
branches†gg4416
anything analogous to limbs of a tree, in being lateral extensions or subdivisions of a main trunk (e.g. of mountain ranges, rivers, or roads (OED 2a); or components or subdivisions of a general concept or system (OED 7a, 8)
and
consistencies†gg4417
qualities, states, or facts of being consistent with component parts; elements in agreement or harmony (OED 4)
.
794RachelI’ll be Utopia! Who must be my branches?
795ScribbleThe country, the city, the court, and the camp —
epitomized†gg4418
abridged, condensed, summarized
and personated by a gentleman, a merchant,
a courtier, and a soldier.
802ScribbleYet to our moral I must add two persons,
Divinity and Law.
803LawyerWhy,
la you†gg4419
an exclamation formerly used to introduce or accompany a conventional phrase or an address, or to call attention to an emphatic statement (in recent use, a mere expression of surprise, but generally considered vulgar)
now! And am not I a lawyer?
805VincentMarry, that I know not. One of us might do
that, if either knew how to handle it.
806SpringloveWhere’s the old patrico, our priest, my
ghostly father? He’ll do it rarely.
807A BeggarHe was telling fortunes e’en now to country
wenches. I’ll fetch him ―
He exits.
808SpringloveThat patrico I wonder at. He has told me
strange things in clouds.
809AmyAnd me somewhat that I may tell you hereafter.
811AmyI will not tell you now.
812VincentWell, but what must our speeches tend to?
What must we do one with another?
813ScribbleI would have the country, the city, and the
court be at great
variance†gg4420
state or fact of disagreeing or falling out; discord, dissension, contention, debate (OED 6a, 7 and 8)
for superiority. Then would
I have Divinity and Law stretch their wide throats
to appease and reconcile them. Then would I have
the soldier cudgel them all together and
overtop†gg3718
overpower
them all. Stay, yet I want another person.
816VincentHere’s enough of us, I think. What must
the beggar do?
817ScribbleHe must, at last, overcome the soldier, and
bring them all to
Beggars’ Hall*n5462
The joking assumption behind this designation is that beggars, like grocers, barber-surgeons, glovers, or any other city company, constitute a respectable guild of citizens with a meeting-hall belonging to the company.
. And this, well acted,
will be for the honour of our calling.
818AllA Scribble!*n6656
This cry is a kind of rabble-rousing, cheer-leading call for unified approbation and action, like a battle-cry, from which this style of cheer is descended. Such cries were no doubt heard frequently in the political turmoil leading up to the civil war, as people took sides either with the Royalists or the Parliamentarians.
A Scribble!
819HilliardCome, where’s this
Patrico, that we may
begin?
PATRICO enters.
820PatricoAlack and welladay, this is no time to play.
Our
quarter†gg3628
lodging, room (now usually plural) (OED 16a)
is beset. We are all
in the net†gg3719
trapped and caught (like rabbits, birds, or fish)
.
Leave off your merry
glee†gg4421
entertainment, play, or more generally mirth
.
821VincentYou begin
scurvily†gg4422
rudely; shabbily, meanly
.
[Noises off: some beggars exit to discover the cause.]
823WithinBing awast†gg3623
go you hence (cant) (Haaker)
, bing awast. The
queer cove†gg3720
magistrate, justice of peace (see also 'queer cuffin' [GLOSS gg3604])
and the
harman–beck†gg3587
constable; the parish-constable or beadle (cant)
.
Some Beggars run over the stage.
826HilliardIf the good hour be come, welcome by the grace of good fortune.
SENTWELL, the CONSTABLE, and the
WATCH†gs949
watchman, or watchmen; local assistant(s) to the constable
enter. The crew slip away.
827SentwellBeset†gg2550
set upon, besieged
the
quarter†gg3628
lodging, room (now usually plural) (OED 16a)
round. Be sure that none
escape.
828SpringloveLord to come with you, blessed master, to a many
distressed —
831SentwellA many counterfeit rogues! So frolic and
so lamentable all in a breath? You were acting a
play but now. We’ll act with you. Incorrigible vagabonds!
832SpringloveGood master, ’tis a holiday with us. An
heir was married here today.
833SentwellMarried! Not so I hope. Where is she? ’Tis
for an heir we seek.
834SpringloveHere she is, master ――
[He draws the Bride forward, and hisses
at the others aside.] Hide yourselves in
the straw ―― the straw. Quickly into the straw ――
835SentwellWhat tell’st thou me of this? An old blind
beggar–woman. We must find a young gentlewoman–
heir among you. Where’s all the rest of the crew?
836ConstableSlipped into the barn and the bushes by, but
none can scape.
837SentwellLook you to that and to these here.
He exits with Watch.
839VincentNo, good Springlove. The ladies and we
are agreed now to
draw stakes†gg3721
withdraw what is staked as a wager
and play this lousy
game no further.
840HilliardWe will be taken and disclose ourselves.
You see we shall be forced to it else. The cowardly
clerk has done’t to save himself.
842RachelDost think it a shame to leave begging?
843MerielOr that our father will turn us out to it
again?
844SpringloveNay, since you are so resolute, know that I
myself begin to find this is no course for gentlemen.
This lady shall take me off it.
845AmyMake but your protestations good, and take
me yours. And for the gentleman that surprises us,
though he has all my uncle’s trust, he shall do anything
for me to our advantage.
846VincentIf, Springlove, thou could’st post now to thy
tiring–house*n5463
That is, the dressing-room. A stage-conscious joke, since the tiring-house usually means the backstage area where costumes and props are kept. It may also be a reference to Springlove's 'safe house' where he leaves his clothes and belongings to await his return to responsibility, but no such reference is explicit in the play.
, and fetch all our clothes, we might
get off most neatly.
848AmyYou shall be furnished, doubt not.
SENTWELL enters [with the] Watch.
849SentwellShe’s scap’d, or is invisible.
[To SPRINGLOVE] You, sir, I take
to be the chief rogue of this
regiment†gg4423
number of individuals formed into a body or group (OED 8c)
.
[To the CONSTABLE] Let him be
whipped till he brings forth the heir.
850ConstableThat is but till he
stinks*n5464
The constable hears 'air', not 'heir' in what has just been said.
, sir. — Come, sir,
strip, strip.
851AmyUnhand him, sir. What heir do you seek,
Master Sentwell?
852Sentwell [Aside] Precious†gs679
mild oath, meaning 'by God's precious body'
,
how did my haste oversee her?
[Aloud] Oh,
Mistress Amy! Could I or your uncle, Justice
Clack, a wiser man than I, ever ha’ thought to have
found you in such company?
853AmyOf me, sir, and my company, I have a story
to delight you, which on our march towards your
house, I will relate to you.
But to the law surrender all the rest.
I’ll make your peace.
855AmyWe must fare all alike.*n5465
That is, you must treat us all equally, in the same way. Either all are under arrest, or all are guests accompanying Sentwell willingly back to the house.
They exit.
Edited by Helen Ostovich, Eleanor Lowe, Richard Cave, Elizabeth Schafer