The Hartlib Papers

Title:Letter, Johann Morian To Hartlib, In German
Dating:4 March 1650
Ref:37/141A-B
[37/141A]

     Immanu-el. 4 Martij 1650 ambsterdam
Mein herr. Sein Iüngstes, sambt dem packet an H Hübner hab Ich seiner zeit woll empfangen fur die mitgesandte tractòtlichen bedanckh Ich mich vnd will sie geliebt es Gott lesen vnd sehen was darin zuethun seÿe, das schreiben aber deszen der H gedenkhet mit der post darin Er mir von allem weitlauffig geschreiben haben soll das hab Ich nicht empfangen. Vom Kaldhofen höre Ich nichts, H Ravius warttet noch auff seinen wechsel von Schweden. Es solte mir eine herzliche freude sein zuehören, wan H Boyle zue seinen einkommen gelangen solte Ich hab ein gutt gemuth an Ihm gespührt Gott woll zue allem guten seinen segen geben vnd was Er gutes in vnsz angefangen zue seiner ehren vermehren vnd vollenden Ich bedankhe mich auch zuegleich das Er meiner gedenket vnd seines gruszes mich würdiget, meinen geburenden grusz [Ihme MS torn] hinwiederumb anzuedienen wolle Mein Herr vnbeschwehrt Ihme gefallen laszen. [beygelegtes? MS torn] an Mr Worsleÿ wolle der H Ihme förderlich einhandigen laszen, vmb das zinaber Erz hab Ich mich viel bemuhet aber keines erfragen können, Gestern gedenckh Ichs vngefòhr beÿ einem bekandten freund der sagt das Ers habe beÿ 4 lb. vnd will mir 2 lb. davon vberlaszen a 2 Rttr das lb. Ich habs noch nicht gesehen will hoffen es werde so sein das Ichs mit dem ersten Schiff senden könne Ich hab es noch ein wenig dauon das lb mich 10 Rttr gekostet hatt. vor 15 oder 20 Iahren. Ich habe diszmahl keine zeit umb diesen zue erlòngern geschicht wills Gott mit beszerer gelegenheit vnd verbleibe mit herzlichem grusz vnd empfelung Göttlicher genaden.
In Oughtredi clave mathematica
Latina mangelt mir Titulus cum præfatione.
                    Meines Herrn
                              dienstwilliger
                                   I Moriaen.
[37/141B]

[another hand, upside down: 493]
          A Monsieur.
     Monsr Sam: Hartlieb
       in dukes place in the great
       open Court neere Algate
          [squiggles]
                    Londres
[another hand: owd 10d?]