The Hartlib Papers

Title:Letter, Johann Morian To Hartlib, In German
Dating:15 April 1650
Ref:37/152A-B
[37/152A]

          Immanu-el 15 April 1650 ambsterdam
Mein herr
In diesem augenblickh empfange Ich H Worsley schreiben vom 29ten Martij hab den inhalt woll vernommen vnd will darauff zue werkh gehen auch berichten was dauon sein kan vnd will Er wolle mich excusiren das Ich an ihn selbsten nichts schreib bin im Englischen nicht so fertig, geschicht wills Gott mit nechstem weitlaufftiger. Mr Ravius hatt sein gelt aus Schweden empfangen nimbt abschaid von Mr Pell vnd dan wird Er mit erstem verraiszen, an Mr Haak hatte zue schreiben das Er mit Schiffer William Rave ein pecksken empfangen wird gezaichnet [H superimposed on T], aber sein schreiben habe auszer dem hausz liggen laszen vnd ist vnmuglich das wiederholen könne was Ihm sonst geschrieben. Ich verstehe das H Unmusig bald heruber kommen werde das mir lieb ist. verbleibe mit empfelung Gottlicher gnaden. vnd herzlichem grus
               Meines Herrn dienstwilliger
                              IM.
[37/152B]

[another hand, upside down: 470]
           A Monsieur.
        Monsr Sam: Hartlieb
          in duckes place in the
          open great Court neere
          Algate
                    London
          [squiggles]