The Hartlib Papers

Title:Letter, J.J. Hausman To Hartlib, In German And Latin
Dating:9 November 1636
Ref:9/5/7A-B
[9/5/7A]

Ehrnvester, insonders vielgönstiger, sehr wehrter Herr vnd freund, Demselben sage ich hiermit dienstlichen danck wegen seiner freundlichen communication. Dasz Herr Rulitius in vberschickung des einen schreiben so gewaltig geirret, amoribus hominis adscribo, quibus miser irretitus subinde dormitat: Er solte es, laut der vberschrifft nach Franckfurt ad Petrum de Spina Medicum geschickt haben, so schickt ers nach Londen an Conradum des Spina [I Ctum?]. De negotij Adamiani communicatione insignes ago gratias, Deus instituto huic faveat & benedicat. Historiam Belgicam istius Iesuitæ Poloni videre gestio; vidi, & habeo mecum eiusdem argumenti historiam à Firmiano à Strada concinnatam; cuius Carminum libros tu dilandas. Iacturam, quam fecit Aula Brandenburgica, doleo; & tantum non pedibus eo simul in pij istius viri sententiam, qui remoram exinde divinitus factam agnoscit, quominus Elector in præiudicium Orthodoxæ Religionis & Germanicæ libertatis Ratisbenam proficiscatur. Ex quo nuper memoranda ista Cæsareaneorum & Saxonicorum strages allata fuit, hab ich seithero gewiszlich nichts bekommen, dasz ich ihme mittheilen könne. Vnsere sachen, /in höchstem vertrawen, vnd dem Herrn allein zu communiciren/ stehen allhie in vberausz schlechtem zustand, vnd kann ich noch zur zeit nichts sehen, wasz wir auszrichten werden, quicquid sit, so wird es vberausz schlecht sein, vnd gewiszlich solcher grossen zeit verlieherung, rei preciosissimæ, keineswegs würdig. Mann sperrt vns noch den mund auff mit der Französischen Confoederation, aber wie ich vernehme, so henckt mann derselben solche conditiones & clausulas an, dasz der König von Frankreich sie nimmer wird eingehen, oder zum wenigsten zu vnserm vortheil, utpote qui planissimè [Bavarizat?], schwerlich halber concediren. Deus respiciat miseram Germaniam, in eâque miserrimum Palatinatum, illius Divinæ protectioni Te cum Tuis toto pectore commendo. Scribebam raptim [Windsor? MS torn]
9. Nov. 1636.           Totissimus Tuus
[left margin:] Was mit ehistem einkommet, will ich nicht vnterlassen, Deo dante, zuzuschreiben.
[9/5/7B]

To his Worthy and much
honoured Friend Master
Samuel Hartlieb, [und so weiter?]
at Master Burninghams
         Reding.
[seal]