The Hartlib Papers

Title:Copy Extract In German, Anon., & Note In English, Peter Figulus To [Hartlib?]
Dating:Extract Dated 2 October
Ref:9/17/37A-B
[9/17/37A]

   Ausz Königsberg vom 2: 8ris
Die Schweden dieser Orten scheuen sich wenig vor der besatzung desz landes, sondern seindt so keck, dz der Ober-Comissarius Placcaten ins Hertzogthumb vnnd ins Fürstenthumb Ermblandt, davon ich ein Copia von vornemen Comandhandt gesandt geleszen gesandt, vmb iemands auff den 20): Septemb mit volkommener macht nach Marienburg abzuefertigen vmb zu tractirn, wirdt biesz an die [Passarie?] an iedes Ambt vnnd darff von getreidt vnnd andern victualien Contribuirn könne, mit der verwahrung wer auszen bleiben, vnnd sich hier zue nicht einstellen, würden [man?] [dauon?] entschuldiget sein wolle wans mit Raub vnnd brandt [dannen?] [ernstlich?] abgehollet werden würde, [diesen] [nun?] entgegen zue kommen ist man schon ausz anstalt zue machen, vnnd sich darvon zue versichern, beÿ so gestalte sachen in Dennemarck, geschicht auch ein mehrer zueversicht in der Pillau. Der Moscowitische gesandte ist gestern nach Mietag auch wieder kommen. Von Duglas weis man anderst nicht, alsz dz der 3. meillen von [Pirsen?] stehen soll Wasz die lieff vnnd Churfürstlichen brandenburgischen diesz mal mit gebracht, weisz ich nicht, so wasz ist werdens andere melden, - Wirdt viel gesagt vom tractirn vnnd desz General: Gonsewskÿ. nach der wilde darzue were abgereiszet ist aber alles ohne fondament, vnnd nicht zue hoffen, weil es gewiesz dz der Czar der Sucession desz Königreichs Pohlen durch desz - wiell vergewieszert sein, wan man [an?] den titul Er [illeg. word] Konigl in Pohlen vnnd Groszfürst in Littawen zue führen welches die H Pohle wol nicht werden thun wollen gleich itz vernehme ich, dz Duglas 3 meil von Mietau stehe vnd dz Churfürstentum rein kahl mache wird auff 6000 Man geschetzet vnnd weisz man nicht was sein intent ist Memmel vorbeÿ sein 3 schwer Orlogschieff[altered] paszirt, man vermutet nach Riga gehen, vmb mehr volck nach Dennemark zue abzueholen
[9/17/37B]

[Figulus's hand:]
As for the copies to bee sent to you of My Father in Laws Didactica. I intend to send with the very first occasion some 12. Exemplaria of the same, & likewise two of each that otherwise came out & are printed for for the most in Germany. But you must write with the next post, to whom the packet must bee addressed neare the Bridge or the place where they discharge their ships. For you too farre out of the waye, the Shippers doe not loue to runne so farre. Hence I beleeue it was that those Boxes I sent to you came so longsome to your hands. What to doe with the Coppies of Didactica I shall write heere next.