| Title: | Letter, ? To Hartlib, In German And English |
|---|---|
| Dating: | 22 November [1634?] |
| Ref: | 11/1/15A-B |
| Notes: | Letter does not give year but appears to be part of correspondence dated 1634. |
[11/1/15A]
Von Köln von 22 Nov.
die ligistische armée ist gewis den Rhin passieret, wolte aber nicht marschiren bis sie gelt bekòme. Deshalben der Spanische pagador vorsehung gethan dz sie etwz bekommen. [Die scheffe?] seint sehr zornig dz Mansfeld nicht ehe marschieret sintemahl nun die pòsse vnd vortheil von/den Schwedischen eingenommen vnd besezet.
Herzog Bernhardt hatt sich gelòert bey Fridberg mit 80 companien reuter vnd 60 companien zu fus.
-------------------------------------------------------
The States in their consultations are most busie in devising meanes of money et haue send deputies into every province for to promote the paying of that what restes.
-------------------------------------------------------
Minden ist gewis uber, darauff hatt Tüneberg 4000 nach H. Berendt zu geschickt. Die Spanische armée [2 words illeg.] vnd verlaufft sehr. die Italianen sagen sie weren nicht angenommen Mansfeld zu dienen sonder den Cardinall zu dienen. Ein ganz regiment Burgundiers [lieffen?] zu gleich weg, sendeten ihre fahnen an die officierers vnd lieffen sagen sie wolten den Keyser gern dienen, aber musten geld haben vndt einen andern generall. Werden sich allso zum Franzosen wenden.
[11/1/15B]
A Monsieur
Monsieur Samuel Hartlib
à
Londres
[overwritten in another hand: letters/numerals illeg.]
to bee delivered at Mr
Bournes shop neare the
royall exchange.
[below address: letters illeg.]
[above address, another hand:] [245?]
[seal]