The Hartlib Papers

Title:News From The Continent, In German And English
Dating:9 December 1634
Ref:11/1/21A-B
[11/1/21A]

[first hand:]
The Spanish ambassadour at Rome did complaine by the Pope against Fraunce over the taking of Philipsborgh. Hee got answer: Whether hee would not rather see it in the hands of the most Christian King, then in the hands of others.
One et twintie componies of Hassian horses, et some hundreds [word deleted] <of> foote tooke Hirsfeld by force et killed all the Crabbats in it. The next day the gouverneur or commaunder did lead those forces out of the towne for to muster them. The Croats hearing of it, drew neare some 3000 strong, et by benefit of the mist came secretly so neare, that they were between the towne et the Hassians. Then the Hassians returning to the towne fell into the hands of the Crabbats, et were so defeated, that but 3 companies escaped. I heare it is not a littel defeate.
[Bromier?] is about Gelhousen with 9000 men, having defeated som Crabbats of Isolam: King Hungaria himselfs coms into Franconia. D. Bernhard meant to oppresse some imperialists, but in vaine. The Fraunce armie is come over Rine about Manheim, but they will doe nothing, untill the princes et stats haue consented unto King Fraunce petitions, which are said to bee 1. to erect magazins on certain places for his armie. 2. to declare roundly whether they will hearken to any peace, or continue the warre against Austria at the uttermost. In this case hee will assiste them with all his power. In the maine time pendente tractatione the Imperialists goe on, take one advantage after an other, set the countries under contribution et make good winter quarter. Haue burnt in Wirtenberg abou 200[altered] townes The castle of Wurtzburg remaineth strong besieged. One that had once been a commaunder in it, meant to betray it, et was allreadie with his troopes in one of the outworks but was beaten out with losse
[11/1/21B]

[second hand:]
          Ausz Cöln den 9. Decembris 1634.
Man verhofft, es solle vf dem ietzigen Conventstag zu Wormsz, alda sich der Schwedische Herr Klanzler Oxenstirn auch befindet, durch des Ambassadors von Franckreich Interposition viel gutes geschloszen werden.
Die Französische armee in 9000 starckh ist zu Manheim den Rhein vbergesezet[umlaut on v], vnder welchen der ruf ging, dz sie ihres Königs resolution erwarteten vmb Heidelberg zuentsezen, Daselbsten sich dasz Castell noch hielte.
Iean de Werth hatte mit einem Squadron von 5. à 6000 Mann, welche in der Bergstraszen sehr dominiren, einen Anschlag vf die brückh, die beÿ [Costum?] vber den Maÿn geschlagen ist, in meinung die Guarnison ausz Gustavenburg zu locken, vnd solche alszdann niderzumachen, Weiln ihm aber dieser Anschlag miszlungen, hat er sich widerumb naher seinem quartir retiriret, deme Herzog Bernhardt von Weinmar mit etlichen Regimenten nachgefolget.
Die Rheingròfische trouppen sind ankommen, vnd in Bingen, Bacharach, vnd andere von den Schwedischen verlaszene örther gelegt worden, sich alda etwas zuerfrischen.
Der Graf von Manszfeld hatte sein quartir zu Idstein 4. meil vber Diez gelegen, vnd wolte seinen weg naher Wiszbaden nehmen, weiln er aber vernohmen, dasz solcher ort <schon> auszgeplündert[altered from auszgeblündert] war, solle er sich vf dem berg zu retranchiren angefangen haben, da die Heszen vf der lincken hand, vndt der meiste theil Schwedische macht gegen ihn vf 1. meil wegs gewesen, Also dasz man zu Meinz vermuthete, er würde zu schlagen genothrangt sein, oder im widrigen fall vom Hunger geschlagen werden.
Der hieige Magistrat hat 4. Persohnen ausz seinem mittel, alsz einen Burgermeister einen Syndicum vnd 2. RhatsHerren zum Pfalzgraven von Neüburg abgefertiget, vber verscheidene Puncten, alsz vnder andern der schweren vnertròglichen Landschazung, vnd seiner Soldaten beschehene insolentzen, welche zu vnderschiedlichen mahlen die Grauen so nach Cölln geführt werden weggenohmen, vnd dieser Statt Soldaten vbel[umlaut on v] tractirt haben, sich zubeklagen, vndt dasz solches remedijrt werd; anzuhalten.
[first hand:] Duke Lorraine coineth some mony, on whoes one side there are those words: Carolus Dei gratiâ Rex Austrasiæ, Dux Wirtenbergi et Montis belliardi, Landgravius Alsatiæ. On the other side: Habeo et habebo.