The Hartlib Papers

Title:News From The Continent, In German And Latin
Dating:18 December 1634
Ref:11/1/22A-B
[11/1/22A]

                     S.
H. Rulitius ist noch nicht kommen. Ich bin verschreckt worden vergangene woche, weil ich höre dz ein schiff von den duinkerckern geplundert worden. Comenius ist vergangenen September nach der Wilda gezogen auff den littawischen Synodum, welcher zu dem ende angestelt, auff dz die littawische kirchen, so bisher Helveticæ confessionis gewesen, sich auch geben sollen vnter pacem Sendomiriensem. [left margin, H: [Rx.?] [quæ?] in [word illeg.] in illa Paci?] Ich höre Alstedius habe Volkelium vnd Crellium Socinianos refutiret, hab es aber noch nicht gesehen. [left margin: 2? words illeg.] Maecovij sein AntiSocinus soll gegen den frühling auch gedruckt werden. D. Alting ist noch nicht zur stelle. Wird aber ehestes tages erwartet, vnd wird alsdan so geschòfftig sein dz man woll wenig wirdt mit ihm reden können. Mons. Hausman ist breutigam, vnd trawet D. Rumpfs dochter. Mr. Dav. hatt diese tage geschrieben an meinen drucker[altered], begehrende dz er ein lateinsch buch drucken solle de Sabbatho. Vor etliche stunden bekomme ich des H. seinen brieff vom 28 Nov. habe auch alle seine vorige richtig empfangen. H. Duræus ist erstlich vor 2 tagen anhero kommen. Es hatt mier seines ad qstiones Docem. communicieret, weil ich ihn nicht sagen darff dz miers der H. geschickt hatt. Ich beginne seine sachen woll gnug zuverstehen, aber 1. kan sie noch nicht imitieren allerdinges. 2. Kan nicht persuadieret werden, dz es commodus modus sey, sed video [scripturam?] saepe torqueri. Er hatt hier wenig zeit, vnd ich auch[altered]. Ich versiere ihn in meiner technologia generali, vnd kan absque jactura die meditation nicht interrumpieren. Mus deshalben noch ein 14 tage sparen, als dan will ich meine difficultates zu papier bringen vnd ihm nachschicken. Der H. urgire alsdan responsum. Insonderheit bitte ich der H. wolle mier fleissig communicieren seine analysos die er hin vnd wieder über varia scripturæ loca gemacht hatt. Der H. soll [werden?] sehen wie sehr ich meinen circulum generalem veròndert
[11/1/22B]

brevius, plenius, et accuratius omnia. Will ihn abschreiben lassen vnd den H. mit ersten zuschicken, wirdt mier als dan ohne zweiffel mehr occasiones geben können. Bitte <[deletion]> er lasse mier doch wissen wz doch Comenij Pansophia sey, obs Logicum oder physicum etc sey. In physicis et grammaticis agnosco illum excellere, sed non possum adhuc capere eius Logicalia [quod?] eò pertinet. Mein principalste vnd schwerste arbeit [right margin: vnd?] wirdt sein 1. in Logicis, da ich sehr grosse vnd schwere concepten habe, vnd viel weiter sehe als zu vor. 2. in his ad Theologiam specialim accommodandis. Wen dz geschehen (:hoffe es soll innerhalb 3 monden gethan sein), als dan will ich hernach in theologicis particularibus in sonderheit bleiben. Wz aber angehet Comp. dogm. et historicum, müsse wier sehn vnd hoc fiat nostra non operâ sed directione. Si Angli vestri nolunt facere systema, dent nobis aliquid pecuniæ, facilè faciemus systema. Iudico consultissimum, ut, quemadmodum Comenius singularum vocum dedit januam, ita et conficiatur aliqua omnium Latinarum elegantiarum, formularum, idiotismorum, flosculorum. Ich meine Mr Goodin, vmb dessen stucke ich ihn gebeten. Aliâs plura. Vale.
Professor Golius lest anizo drucken Francisci Vietæ Fontaneensis opus restitutæ mathematicæ analyseos, seu Algebra nova. In Catecheticis hab ich angefangen zu laborieren, vnd will den H. bald etwz darvon schicken.
Vale. 18 Decembr 1634.
[left margin, H:] [Rx. an ?] illud [3 words illeg.] habeo.