Partonopeus de Blois

Summary:

An electronic edition of the 10 manuscript witnesses of the anonymous 12th-century French romance Partonopeus de Blois.

Project Status:

Completed

Funders:

Arts and Humanities Research Council (AHRC)

Partners:

University of Sheffield

Subjects:

digital edition, French studies, manuscripts, medieval period, online resource, poetry, transcriptions

Technologies:

CSS, HTML, Java, MySQL, XML, XSLT

HRI Online Publication

http://www.hrionline.ac.uk/partonopeus

Project Description

Partonopeus de Blois is a medieval French verse romance, composed in the last third of the twelfth century. It tells of how the young hero, Partonopeus, is transported to a mysterious city where he encounters the heroine Melior. He becomes her lover without ever seeing her, but eventually breaks the taboo on bringing a light into her bedchamber and is banished by her. After various adventures, he is forgiven, wins her hand in marriage at a three-day tournament, and becomes emperor of Byzantium. A continuation then tells the story of the hero’s former squire, Anselot, and of an unsuccessful invasion by Partonopeus’s former love-rival, the sultan of Persia.

The Partonopeus de Blois Electronic Edition project was set up with the aim of creating a research tool that would facilitate comparative literary and linguistic studies of the different extant versions of this important twelfth-century text. Its purpose was not to produce a critical edition, but to provide researchers with full transcriptions of all the manuscript witnesses, together with software that would allow for effective searching and comparing of text. A key objective was to present the text of each MS without the type of editorial intervention that might involve value judgements as to its reliability or its place within a conventional stemma or any other schema of MS relationships. For this reason, designating any of the MSS as a base MS for purposes of comparison or collation has been carefully avoided, and no textual emendations have been made, however obvious they might seem.

Project Team

  • Prof. Penny Eley (University of Sheffield)
  • Prof. Penny Simons (University of Sheffield)
  • Mario Longtin
  • Catherine Hanley
  • Philip Shaw
  • Jamie McLaughlin (Digital Humanities Developer – University of Sheffield)