Glossary (words starting with H)
ha
an exclamation of amusement, irritation or triumph
ha
a versatile exclamation which can express surprise, wonder, joy, suspicion, indignation, etc., depending on the speaker’s intonation (OED int, 1)
ha'
have
ha'
to have
habiliments
clothes
habit
stage costume
habit
a costume appropriate to a particular function or office, a uniform expressing a particular rank or position in society
habit
garment
habit
clothing, disguise
habit
clothing
habitation
residence
habited
dressed
habitual
inherent, native (OED adj. 1); customary (OED adj. 2)
hackling
literally the combing of hemp or flax, but often used figuratively to suggest taunting or irritating someone, sometimes physically
hackney-jade
an inferior kind of hired horse: a ‘hackney’ is a horse kept for hire (OED n. 2), and ‘jade’ is a contemptuous word for a horse
hale
harry, molest (OED v1. 2b)
hale
drag in violently, pull in (OED v1. 2a)
half-crown
silver coin worth two shillings sixpence (£0.125 in decimal currency)
half-part
share-and-share alike; divide equally between
half-pined
half-starved, famished
halloo
exclamation to incite dogs to the chase
hallowed
sacred, treated as holy
halt
limp
halter
fetter, bridle; hang
ham
hollow at the back of the knee, or the back of the thigh
hamper
obstruct, impede
hams
backs of the thighs and buttocks
hanch
a variant of 'haunch': 'the part of the body, in men and quadrupeds, lying between the last ribs and the thigh' (OED haunch n, 1a)
hand
signature
hand
handwriting (the word ‘hand’ influences the rest of the line, in which the handwriting is imagined as a physical hand that thrusts Eleanor away)
hand
handwriting (OED n. 16)
hand
part, share (OED n. 3b)
hand
lay hold of, grasp (OED v. 1)
hand over head
recklessly (OED, hand over head adv. phr.)
handicrafts
handicraftsman, artisans, men skilled in manual trades
handicraftsman
someone with a manual occupation
handiworks
work with the hands, practical work
handle
manage; deal with (with a sexual pun deriving from the oldest meaning of ‘handle’: ‘to touch or feel with the hands, to pass the hand over, stroke with the hand’ [OED v1. 1a])
handle
manage, control
handling
touching, feeling (OED n. 1a); see also Williams, 2: 642-3, who quotes Shakespeare, Measure for Measure (King’s Men, c. 1604), in which Escalus proposes to question Isabella, ‘You shall see how I’ll handle her’, to which Lucio responds, ‘Not better than he, by her own report’ (5.1.270-1)
handmaid
attendant, (female) servant
hands
signatures
handsel
to use something for the first time, with befitting ceremony (OED v. 2)
handsel
first experience, taken as auspicious of what is to follow (OED n. 4)
handsome
in a woman usually denotes a fine figure or a stately kind of beauty
handsome
dextrous, skilful
handsome
considerable
handsome
clever, skilful (OED adj. 2b); seemly (OED adj. 3: said sarcastically); attractive (OED adj. 6a)
handsome
attractive; skilful
handsome
proper, seemly (OED adj. 3)
handsome
attractive
handsome
sizable, considerable, moderately large, good-sized (OED `handsome' a/adv, 4a)
handsomely
cleverly, skilfully
handsomely
skilfully (OED adv. 3)
handsomely
courteously (but with a suggestion of cunningly)
handsomely
carefully, gently (OED 3b)
handsomely
courteously (OED 5a); liberally (5b); cleverly, skilfully
handy-dandy
A children's game in which a small object is shaken between the hands by one of the players, and, the hands being suddenly closed, the other player is required to guess in which hand the object remains. The rhyming words seem to offer a choice, but are indifferent which of two things is chosen; in that case, the words mean ‘Choose which you please’ (see OED 1c). In Mistress Generous's case, there is no choice left, because she cannot keep her arm hidden and she cannot humiliate herself further by showing her stump. She is trapped and her game is over.
hang
give up, delay, suspend (a project or game)
hang about
cling onto, embrace
hanged out o' the way
executed by hanging (OED way n1, IV 37i)
hankering
loitering
hankers
`hangs', lingers or loiters with longing or expectation (OED hanker v1, 1)
Hannibal eye
a blind eye (OED cites this instance only)
hapless
unfortunate
happiest
most fortunate
happily
with good fortune, with success
happily
fortunately, appropriately
happily
fortunately, successfully; with great content
happy
accurately foretold
happy
fortunate, lucky; also, successful in performing what the circumstances require (OED 5a)
hard
hardened, obdurate
hard by
close by
hard-bound
(1) frozen: compare Nathan Field, A Woman is a Weathercock (Queen’s Revels, c. 1610): ‘Lord, how he labours, like a hard-bound poet, whose brains had a frost in ’em’ (in William Peery, ed., The Plays of Nathan Field [Austin: University of Texas Press, 1950] 3.3.17-18); (2) constipated: compare John Day, The Parliament of Bees (auspices uncertain; printed London, 1641):
Phar[macopolis.] I’ll tell your master, sir, though you’ll take none,
Let me give your steward a purgation.
St[eward]. Why, I am well.
Phar[macopolis.] No, you are too hard bound,
And you must cast me up the fifty pound
I gave you in bribe-powder. (sig. F4v)
hardly
with difficulty, trouble or hardship
hardness
rigour, obstinacy (OED a.)
hare-brained
having or showing no more 'brains' or sense than a hare
hare-finder
a man whose business is to find or espy a hare in a form (OED)
hark thee
listen to me
hark you
listen to me
harlot
not necessarily sexual: can be a generally pejorative term for a woman
harlot
whore
harm
damage, mischief
harman-beck
constable; the parish-constable or beadle (cant)
Harpies
in classical mythology, monsters who had the faces and breasts of women but the wings and bodies of birds and who fouled everything they touched
harrows
heavy frames of timber which are dragged over ploughed land to break clods, pulverize and stir the soil, root up weeds, or cover in the seed (OED harrow n1, 1)
hasten
accelerate
hasty
sudden, rash
hasty pudding
pudding made of flour stirred in boiling milk or water to the consistency of a thick batter; if the grain used is oatmeal, then it is usually called ‘porridge’
hatch
half-door with an open space above; or the lower half of a divided door, which may be closed while the upper half is open
hatch
bring forth from the egg, or more generally breed, to complete the idea of the previous line; figuratively, bring to maturity or full development, esp. by a covert or clandestine process; to contrive, devise, originate and develop (OED v1. 1, 4, and 6a).
haugh
exclamation expressing joy, wonder or surprise (OED ha, int.)
haunches
the part of the body between the last ribs and the thighs (OED)
haunts
pursues, molests
hautboys
"a wooden double-reed wind instrument of high pitch, having a compass of about 2 octaves, forming a treble to the bassoon (now usually oboe)" (OED hautboy, 1)
have
take
have a mind
wishes, desires
havings
that which one has or possesses: one's possessions, property, wealth, belongings (OED vbl. n, 2)
haycock
haystack, a conical heap of hay in the field (OED)
haytie twaytie
no other instances of this compound have been found; the meaning is perhaps akin to the modern hoity-toity (giddy, flighty or haughty behaviour)
hazard
take the risk of
hazard
gamble, bet; risk
hazard
risk (that is: I will see what I can achieve, although I risk my life in doing so)
hazard
(n) risk of loss or harm (OED 3)
hazard
(v) cause a danger of
hazard
game at dice in which chances are complicated by arbitrary rules (OED 1)
ha[ve] you up
as if before a magistrate
he-whores
noise made by a donkey when spelled 'hee-haws' (pun)
he-whores
male prostitutes
hea'en
heaven (dialect)
head
position of superiority
heads
representatives, leaders
heads
leaders
health
drink to everyone's health
heaps
multitudes, hosts (OED heap n, 3)
heark'ning
listening, eavesdropping
Heart
an exclamation or mild oath, short for ‘God’s heart!’
Heart
mild oath: by God's heart
heart-whole
'Uninjured at the heart; having the spirits or courage unimpaired; undismayed' (OED 1)
heartily
zealously, earnestly
heartsease
a kind of flower; in the sixteenth century could refer to the pansy or the wallflower (OED 2); in context, the name of the flower has obvious relevance to Eulalia’s situation
heartsease
a kind of flower; in the seventeenth century could refer to the pansy or the wallflower (OED 2)
heat
rage, ardour; passion, lust
heat
lust
heat
(n) rage, ardour; the heat of one's life (metaphorically); passion, lust
heat
(v) make (sexually) excited
heated
made (sexually) excited, inflamed, impassioned (OED ppl. a. 2)
heathenish
pagan
heavily
sorrowfully, angrily (OED adv. 3); burdensomely, weightily (OED adv. 1)
heavy
oppressive, overpowering
heavy
serious (OED a1, III 12)
Hebrew
unintelligible speech (The earliest example listed in the OED for this colloquial sense (n, 2b) dates from 1705.)
hedge
construct a boundary with hedge or fence; or maintain a hedge by trimming or tying branches
hedge in
minimize, limit (a metaphorical application of the main sense)
hedge in
'to secure (a debt), usually by including it in a larger one for which better security is obtained' (OED hedge v. 7a); and see Jonson's The Devil is an Ass 3.1.
heedless
careless
heh
an exclamation of amusement or irritation
heifer
a young cow that has not yet had a calf (OED 1a): Wat probably deliberately uses this word to suggest Frances’ current sexual inexperience
heigh
exclamation expressing exultation or surprise (OED hey, int.)
heigh
an exclamation used as a form of encouragement (OED)
heigh-oh-ho
exclamation, usually indicating sighing or languor, but here expressing joy and relief (OED heigh-ho, int.)
heinous
terrible, horrible
heinous
grievous, grave, severe (obsolete)
heir apparent
'The heir (of one still alive) whose right is indefeasible, provided he outlives his ancestor, at whose death he is heir-at-law' (OED). As opposed to 'heir presumptive': 'he who, if the ancestor should die immediately, would be his heir, but whose right of inheritance may be defeated by the contingency of some nearer heir being born' (OED, heir, n. 1b).
held
obliged to adhere (OED hold v, 7b), constrained, bound (OED hold v, 10)
held your peace
kept quiet
Helicon
a mountain in Beotia, in myth the haunt of the Muses, and thus a figure for art, especially poetry
Hem
An interjection like a slight half cough, used to attract attention (OED 1); in this case calling for more wine.
hempen
made of hemp, hence coarse or rustic material
hence
away from here (i.e. to heaven)
hence
from now
hence
away from here
hench-boys
young male companions
here towards
about to happen
hereafter
later, in the future
hereby
in this neighbourhood (OED 1)
heretofore
in times past, formerly
heriots
feudal services, especially handing over the best chattels or livestock from the property of deceased tenants (LEME); originally heriots consisted of weapons, horses, and other military equipments, restored to a lord on the death of his tenant(OED 2)
Hermes
interpreter (in Greek mythology, son of Zeus, skilled in interpretation)
hew
hollow
hewed
hollowed
Hey!
or 'A hey', an exclamation of approval or excitement, frequent as a musical refrain
Hey!
interjection or exclamation expressing exultation, incitement, surprise, approval, or anything suggested by the context
heyday
an exclamation indicating surprise
hideous
terrifying, horrible
hie
go quickly, hasten (OED v1. 2)
hie
hasten, speed, go quickly
high
elevated, rhetorical
high
divine, heavenly
high
grave, serious (OED adj. 6b); proud, arrogant, angry (OED adj. 14a)
high
great
high
lofty, exalted; luxurious; ‘high’ also means ‘intoxicated’ (OED adj. 16b)
high
exalted, lofty; heavenly
high
great; divine, heavenly
high
grave, serious (OED adj. 6b)
high
lofty; of an exalted rank; proud, arrogant
high
stately (OED adj. 5a); well-advanced, well in progress (OED adj. 11a)
high
of exalted rank
high-flown
intoxicated (with alcohol)
highest
greatest
hight
is called (an affected, archaic term in the 1630s)
highway thief
highwayman, the upper class of thieves; especially one who does his robbery on horseback with pistol or sword, as distinguished from a foot-pad
hilding
a vicious, worthless woman
hind
rustic
hinder
impede, obstruct
hindlocks
hair growing on the rear limbs (example from The Love-Sick Court cited in OED a. (n3) C.a)
hip-shot
have a dislocated hip-joint (OED adj. 1)
hire
wages
hirelings
hired servants or workers, particularly used of rural employment
his
its
hist
'a sibilant exclamation used to ... call on people to listen' (OED); the predecessor of the modern interjection 'psst!'
historical
historiography, work of history (The earliest example which the OED gives for this elliptical sense dates from 1666.)
hit
hit the mark, in the sense of "copied exactly"
hit
(v) hit the mark, guessed correctly
hither
to this place (i.e. to the place where lessons take place)
hither
here (to this place)
hitherto
thus far, up to this point
hitherto
until now
hmh
a variation on inarticulate exclamations such as ‘hum’ and ‘hem’, which can be used to express hesitation, embarrassment or dissatisfaction (see OED hum, int.; hem, int. A)
ho
‘an exclamation expressing, according to intonation, surprise, admiration, exultation (often ironical), triumph, taunting’ (OED int1, 1); ‘a call to stop or to cease what one is doing’ (OED int2, 1)
ho!
a shout to summon help
hobby-horse
a figure of a horse, deployed in a morris-dance, made of wickerwork, or other light material, furnished with a deep housing, and fastened about the waist of one of the performers, who executed various antics in imitation of the movements of a skittish or spirited horse
hobby-horse
a figure of a horse, deployed in a morris-dance, made of wickerwork, or other light material, furnished with a deep housing, and fastened about the waist of one of the performers, who executed various antics in imitation of the movements of a skittish or spirited horse; also, the name of this performer in a morris-dance (OED n. 1)
hobnailed
rustic, boorish (often used disparagingly) (OED adj. 2): hobnails are nails 'with massive head and short tang, used for protecting the soles of heavy boots and shoes' (OED hobnail n, 1), i.e. the boots and shoes worn by working people
hobnols
yokels, rustics (from Hobbinoll, the name of a shepherd in Spenser’s The Shepherd’s Calendar)
hoboy; hautboy
wooden double-reed wind instrument, analogous to the modern oboe, though rather more raucous; hoboys were also known as shawms
hogshead
large cask for liquids (OED 1)
hoigh
riot of excitement
hoisting
raising, lifting, elevating (often used in the seventeenth century, according to the OED, in relation to overtaxing, overpricing)
hold
bet, wager
hold
refrain (from speech)
hold
endure
hold
continue in, persist with
hold
(n) imprisonment
hold
(v) stop
hold tack
match, keep up with, be equal to (OED, tack, n1. 11a)
holds
fastenings, reins (meaning the women's matriarchal control and authority)
holds
periods of confinement (OED n1. 4); OED only records the meaning of 'prison-cell' from 1717 (n1. 13), however there seems to be the suggestion of places of confinement, though perhaps not always in official prisons.
holds
prevents, stops
holiday
festival
holidays
days of festivity, recreation, amusement (OED holiday 2)
Holla
Stop! Cease! (OED int, 1)
Holland
Holland-cloth, a fine linen fabric
holp
helped. OED gives `holp' as a possible form for the past participle of the verb `to help' in the 16th and 17th centuries.
holy-day
religious festival, day set aside for worship
homage
acknowledgement of superiority (esp. in terms of rank) (OED n. 3); respectful tribute
home
unsparingly; forthrightly
home
effectively, to the heart of the matter (OED adv. 5a)
home-bred
native, domestic, indigenous (OED adj. 2)
home-return
homecoming, return to his home (OED home adv, 8a)
homely
plain, simple
homicides
murderers, man-killers (see OED n1. a)
honest
married, respectable
honest
suggests appreciation or praise, but can also be said with a patronising air to a social inferior (OED adj. 1c)
honest
honourable, virtuous; not disguising his true character (OED honest a, 3)
honest
respectable, honourable, upright
honest
chaste
honestify
make honourable by marriage (only example cited in OED)
honestly
worthily (OED adv. 1); without fraud or falsehood (OED adv. 2)
honestly
in a respectable manner; chastely
honey
a term of endearment: sweetheart, darling (OED n. 5a)
honeycombs
sweet treats; honeycomb is cut from the hive. In MC, Careless's rewards are removed, or he is thwarted.
honeyed
sweetened, made receptive
honour
obeisance; bows or curtsies (OED honour n, 5b; obsolete)
honour
exalted rank or position (OED n. 4a)
honour
glory, renown; positions of dignity (i.e. further advancement)
honour
(v) glorify, reward with high office
honourers
servants and friends
honours
bows, obeisances (OED n. 5b)
honours
obeisances; bows or curtsies
hooded
covered, concealed
hoofing
going on foot
hooped
encircled (OED v1. 2)
hoops
(jocularly) ribs (the body is figured as a barrel of beer)
hopeful
full of hope, expectant of something desired (OED adj. 1)
hopeful
promising, ‘giving promise of success or future good’ (OED adj. 2a)
horn
a cuckold's horn
horn maker
a man who seduces other men's wives, making the husbands cuckolds and thus wearers of horns
horn-book
a leaf of paper containing the alphabet (often with the addition of the ten digits, some elements of spelling, and the Lord's Prayer) protected by a thin plate of translucent horn, and mounted on a tablet of wood with a projecting piece for a handle, much used for teaching in schools (OED)
horn-head
cuckold (man with an unfaithful wife) who traditionally was thought of as having horns on his head
horn-mad
mad with jealousy or with fear of being cuckolded
horned
with reference to the belief that cuckolded husbands grew horns
hornpipe
lively and vigorous dance, and the music that accompanies it
horse-locks
shackles for a horse’s feet
horse-tricks
performing horses
hose
stockings
hospitable
welcoming; ‘open and generous in mind or disposition’ (OED adj. 2: OED’s earliest citation is from 1655, but this meaning seems to be implied)
hosterly
like the host of an inn
hot
angry
hot
sexually excited, rampant
hot
dangerous (OED adj. 9b) (does not refer to stolen property until the nineteenth century)
hot
eager (for), ardent (for)
hour
hour of death
house
family decent, lineage
house
family
house music
household musicians
house rites
ceremonies and customs habitually observed in the household during important family occasions (here, the reference is specifically to the bridal feast, music, and dancing)
house-doves
commonly applied to women that stay in the house, making sure all runs smoothly
house-word
the motto of the house.
housekeepers
people in charge of the house (OED 3a)
houses
families, lineages, especially those of high status
housewife
a worthless or impudent woman or girl (OED n. 2): pronounced ‘hussif’
housewife
a woman who manages her household with skill and thrift, a domestic economist (OED 1)
housewifery
management of household affairs, housekeeping (OED 1); thrift, economy (OED 1b)
hovel
shed used as a shelter for farm animals, or for wretched human habitation; more specifically, a pigsty, whether literally for swine, or figuratively for dirty people, especially an abode of bestial lust, or of moral pollution generally; a place inhabited or frequented by the morally degraded (OED hovel, n1; sty n3, 1 and 2)
hovel-chair
sedan chair, i.e. chair with canopy (see OED, hovel, n1. 3a)
how
in what manner
how
what; OED also includes it as an exclamation indicating grief or pain, though this is rare, and the examples included are both Scots (int. 1, 3)
how
what
How
Why
how
a cry of pain or grief (OED int1, 3)
how dost?
How are you doing?
how now
‘How is it now’: i.e. ‘what’s happening?’
how now
exclamation indicating surprise
how now
exclamation indicating reproach
howdies
from 'how-do-ye', used as a name for the enquirer
however
in any case (OED adv. 2)
Hoyday!
an exclamation of annoyance, anger and exasperation (akin to 'Heyday!', which is more expressive of surprise or delight)
hoyden
a rude, ignorant or awkward fellow; a clown, boor (OED, n; obsolete)
hoydens
rude, ignorant fellows; clowns, boors (OED 1)
huckle-backed
hump-backed
hue-and-cry
the pursuit of a felon (by constables or by a mob of people) with a loud outcries, such as "Stop, thief!"
huffle
‘to puff up, inflate, or elevate with pride’ (OED v. 2a; The Demoiselle is OED’s earliest citation)
hufty-tufties
finery (OED n. a); cf. Thomas Nashe, Lenten Stuff (London, 1599): ‘huftytufty youthful ruffling comrades wearing every one three yards of feather in his cap for his mistress’s favour’ (sig. D3r)
hugger mugger
to keep secret, conceal (OED v.)
humanity
decent human qualities
humanity
civility, kindness
humblebees
bumblebees
humiliate
reduce, bring down, make low
humorous
Moody, peevish, ill-humoured, out of humour (OED humorous a, 3a)
humorous
capricious, whimsical (OED adj. 3); suffering from an imbalance of bodily humours (in old-fashioned physiology, the four chief fluids of the body, blood, phlegm, yellow bile and black bile) (OED adj. 2)
humorous
moody, whimsical
humour
temperament, disposition
humour
inclination or disposition for some specified action, etc.; fancy (to do something) (OED n. 6b)
humour
temperament, disposition; attitude
humour
mood, temper, attitude, frame of mind
humour
whim, caprice (OED n. 6)
humour
(v) indulge, soothe
humours
moods, tempers (OED n. 5)
humours
in ancient and mediæval physiology, humours were the four chief fluids of the body (blood, phlegm, choler, and melancholy or black choler) and the balance of these humours determined a person's physical and mental health (OED n. 2b)
humours
in ancient and mediæval physiology humours were the four chief fluids of the body (blood, phlegm, choler, and melancholy or black choler) and the balance of these humours determined a person's physical and mental health (OED n. 2b)
humph
an expression of doubt or dissatisfaction (OED, int.)
hunches
pushes, shoves (OED n. 1a)
hunger-bitten
starving
hunting-match
competitive hunting; a cross between a horse race and hunting
hurden
a coarse fabric
husband
manager of an estate; someone who manages his affairs well
husband
marriage partner; manager of an estate
husband
manager of an estate; someone who manages his affairs well; marriage partner
husbanding
managing; saving up or storing
husbandman
farmer
husbandman's
farmer's
husbandry
farming, agriculture (OED n. 2)
husbandry
management of a household, thrift (OED n. 4)
huswif'ry
thrift, economy, making the most of something (OED housewifery, 1b) but also the usage here carries the implication (and imputation) of "hussy", a disreputable woman
huswif'ry
thrift, economy, making the most of something
huswife
a pejorative term for a hussy or worthless woman (OED housewife n. 2)
Hydra-throated
The Lernaean Hydra was a many-headed beast fought by Hercules as his second labour. As soon as one of the Hydra’s heads was cut off, another one grew in its place, and Hercules only defeated it by using a firebrand to scorch each neck stump after he had cut off a head. Brookall’s allusion to the Hydra suggests the monstrosity of the law, its multiplicity and its imperviousness to attack.
hydras
in classical Greek mythology, the Hydra was a huge serpent which breathed poison vapours from its nine heads, one of which was immortal and the others not removed but doubled by decapitation (it infested a marsh at Lerna in the Peloponnese, where Hercules dispatched it as the second of his twelve labours)
hymeneal
bridal (derived from Hymen, the Roman god of marriage)
Hymetus
mountain in Attica in Greece
hyperbolize
exaggerate