Glossary (words starting with S)
S'lid
mild oath: by God's eyelid
sa, sa
a hunting cry
sack
white wine from Spain: sack is derived from 'sec', and usually meant a dry white wine; hence Falstaff's enjoyment of 'sack and sugar'
sacrilege
a crime against God
sadly
firmly; seriously
safe
trustworthy (OED a. 11.a)
safety
protection, safeguard (OED 3)
sages
wise men
sail
one of the arms of a windmill
saint
to call (a person) a saint; give the name of ‘saint’ to; to reckon among the saints (OED v. 2a)
sainted
holy, blessed
salary
monetary reward
salary
reward or remuneration for services rendered; fee (OED n. 2)
sale-ware
literally means inferior quality goods (ready-made rather than home-made; OED sale n2. 4a), but it is used in early modern texts to refer to women with low moral standards or prostitutes; compare the name of Alicia Saleware in Brome’s A Mad Couple Well Matched, and the statement of Grimundo in James Shirley’s The Grateful Servant (Queen Henrietta Maria’s Men, 1629; published London,1630), who disdains ‘sale-ware, mercenary stuff that ye may have i’th’ suburbs, and now maintenance traffic with ambassadors’ servants’ (sig. G4r)
sale-ware
inferior quality goods that are ready-made rather than home-made (OED sale n2. 4a)
sale-work
work that is made to be sold or that can be purchased; can also imply work of inferior quality (OED sale n2, 4); the possible bawdy pun is used by Brome elsewhere, in the name of the promiscuous Alicia Saleware in A Mad Couple Well Matched
salted
experienced
salute
greet, hail, pay one's respects, honour (often with elaborate compliment, gesture or bow). The following dialogue suggests that Oliver greets Frances by kissing her: this may be on the mouth or on the hand. See [NOTE n94] on The Queen and Concubine’s stage directions for detailed discussion of the signification of such gestures, and A Mad Couple Well Matched [MC 4.1.speech730] for a similar example of saluting (see [NOTE n2104] and [NOTE n2105] for commentary and video clips). Brome also uses ‘Salute’ to indicate a kiss in The New Academy: see [NOTE n5147]. In this extract [VIDEO DM_5_24] from the workshop on this scene, Oliver kisses Frances on the hand
salute
greet; honour (this statement may be accompanied by a bow or another physical gesture, possibly an embrace, if Dryground’s line [DM 5.1.speech1051] is direct response to Bumpsey’s: see this extract from the workshop on this scene [VIDEO DM_5_31])
salute
greet, hail, pay one's respects, honour (often with elaborate compliment, gesture or bow)
salutes
greets
salved
explained away, cleared up (OED v2. 2)
salves
figuratively and as a verb, to heal
salves
healing ointments for wounds or sores; remedies
sampler
a small piece of fabric embroidered with different stitches and patterns, which could be used for practice or reference
sampler
girl's specimen of embroidery (OED n1. 3b)
sanctifiedly
patiently, like saints
sanctimonious
sacred, holy, consecrated (OED 1)
sanctity
holiness, saintliness
sanctum sanctorum
(the) holy of holies
sanguine
in humours physiology the state of being 'sanguine' indicated a predominance of the blood over the other three humours, and resulted in a ruddy countenance and a courageous, hopeful, and amorous disposition (OED 3a)
sarcenet
a fine, soft silky material
satisfaction
sex? Williams?
satisfaction
fulfillment of desire; removal of doubt
satisfaction
gratification, contentment (OED 5a. 5b)
satisfaction
fulfilment of desire; compensation (OED 5a. 1b)
satisfaction
penance, compensation, atonement
satisfy
fulfill desire, compensate
satisfy
discharge a debt
saucy
appetising, attractive (MCWM: this usage continues Wat's eating imagery while also expressing Phoebe's dislike of him)
saucy
insolent, cheeky; wanton, lascivious (OED, a1, 2a and 2b)
saultable
assaultable, capable of being attacked (OED saultable a, 1)
save
recover or retrieve (but also take care of, guard)
savourly
with keen enjoyment; with relish
sawing
competing against each other
saws
sayings, maxims
sawyer
workman who saws timber
Sbobs
'an unmeaning oath' (OED); but it probably begins with a variant of 'God's', so perhaps 'God's bobs'
scabbard
covering (for the face), with pun on 'beard' and also possibly 'scab'
scabbard
sheath or covering for a sword
scabs
slang term of abuse or deprecation applied to persons: a mean, low 'scurvy' fellow; a rascal, scoundrel
scambled
made shift, found means somehow, possibly unscrupulously
scandal
allegation
scant
(v.) diminish, underestimate
scantling
the required distance to achieve (something); within one's limits or capacities'; but the usage here may include a punning reference to a term in archery signifying "the distance from the mark [target] within which a shot was not regarded as a miss"
scarves
probably refers to military scarves or sashes, worn either around the waist or across the body; for an example see Nevinson, Catalogue of English Domestic Embroidery of the Sixteenth and Seventeenth Centuries, plate LXV
scatter
squander
scattering
placed far apart
scene
action, episode, complication of events, or situation, in real life (OED 10a)
scene
place where events are happening (OED 8a); ‘an episode, situation, etc., forming a subject of narration or description’ (OED 10b); puns on theatrical scene
scenes
Painted hangings, slides, etc., set at the back and sides of stages for the performance of Jacobean and Caroline masques (OED 6a)
schemist
astrologer, one who draws horoscopes (OED 1)
scholastic
histrionic, affected (in the manner of amateur university actors); relying too much on mechanical gestures and inappropriate vocal emphases
school
instruct; teach a disciplinary lesson
school
chastise, punish
school
(v) reprimand (OED school v.1, 3a); instruct (a person) how to act (OED 5)
schooled
reprimanded; instructed
schooling
education, training in the arts of dancing, music etc.
science
knowledge
scimitar
sword, fancifully referring to the curved Turkish sword
Sclavonian
a person of Slavonic origin; a Slav (interestingly Coryat in his Crudities, whom Brome was copying in this instance, accurately spelt the word as "Slavonians")
sconce
head, especially the crown or top of the head (OED n. 2)
scope
purpose, aim (OED n2. 2a)
score
o' the score: in debt (OED 10b)
score
twenty
scorn
show of contempt, insult or mockery
scorners
people who mock or scorn
scourge
whip (symbolically representing divine judgement)
scourge
whip; divine judgement
scouts
(militarily) men sent out ahead of the main force in order to reconnoitre the position and movements of the enemy; but here the word is used in the wider sense of seekers sent out to obtain information (OED n4. 2a)
scrambling
contending with each other; generally used of any uncouth behaviour; applied also to a meal at which the partakers help themselves to what they can get
scrape
gather together or hoard up money (OED v. 5c)
screw up
to produce or attain with effort (OED v. 7)
scripture
sacred writings (OED n. 1d); motto (OED n. 3)
scrivener
a professional scribe or copyist
scrivener's Latin
the small amount of Latin a law clerk would need to know
scruple
refers to a small unit of time (OED n1. 3), but puns on alternative meaning: 'a doubt, uncertainty or hesitation in regard to right and wrong, duty, propriety, etc.' (OED n2. 1)
scruple
doubt, uncertainty or hesitation in regard to right and wrong, duty, propriety (OED n2. 1)
scruple
small unit of time
scrupulous
over-nice or meticulous in matters of right and wrong (OED 1a)
scrupulous
meticulous, troubled with doubts, anxious (OED adj. 1)
scrupulous
prone to hesitate or doubt; distrustful (OED 1b)
scults
skulks
scurrility
coarseness, jesting, buffoonery
scurvily
rudely; shabbily, meanly
scurvy
(n.) a disease characterized by general debility of the body, extreme tenderness of the gums, foul breath, subcutaneous eruptions and pains in the limbs, induced by exposure and by a too liberal diet of salted foods, and now recognized as caused by insufficient vitamin C in the diet
scurvy
contemptible, shabby or sloppy
scutched
to strike out at, to slash, to hit with a stick (OED 1, citing this example)
scutcheons
ceremonial shields displayed at funerals
sea-coal
mineral coal (coal in the usual sense), as distinguished from charcoal (OED sea-coal n, 2a)
sea-gowns
sailors’ clothing or, given the speed with which Peregrine and the Doctor have to change their clothing later in the scene, recognisably water-resistant cloaks (Eleanor Lowe informed the editor that these would be of linen canvas waterproofed with linseed oil in the 1630s)
sea-room
room to manoeuvre a ship at sea (OED)
search
Also 'probe' (a wound), hence 'deep' in next line [MC 1.1.speech71].
search
investigate, examine (OED v. 5a)
search
investigate, examine (OED v. 5a). Also 'probe' (a wound), hence 'deep' in next line [MC 1.1.speech70].
searched into
examined, penetrated
season
course of time
seat
estate; habitat
second
support
second
someone assisting or supporting
secret
clandestine, covert, stealthy, hidden
secrets
private parts (OED n pl, 6)
secure
assure; protect
secure
safe, free from anxiety
secured
protected, rendered safe
sedan-men
two men paid to carry a covered chair borne on poles and designed to carry one person
sedanman
one of the two men required to carry a sedan chair, a closed kind of litter borne on two parallel poles or shafts
sedans
closed vehicles, each seating one person, which were carried on a parallel pair of poles by two bearers, one in front and one behind. In The Sparagus Garden Brome refers to them as `hand-barrows' (1.3) and `hand-litters' (4.10).
see
view; match (a term deriving from card-games, where it refers to matching the bet of another player: Phyllis picks up this sense in her next line)
see for
look for, try to find (OED see v, 19)
seek
go in search of; go to, visit (OED v. 4a)
seeming
appearance; aspect (OED vbl n, 1 and 2)
seesaw
monotonous up-and-down movements of the arms and hands or of the legs and feet (the nursery rhyme from which the phrase is drawn, 'Seesaw, sacradown, Which is the way to London town?' continues 'One foot up and one foot down')
self-companion
own companion
Semiramis
Queen of the Assyrians, who disguised herself as a man in order to lead an army in battle.
sempster
a person whose occupation is sewing
sennight
week (archaic); abbreviation of 'seven nights'
sense
perception (OED n. 1e)
sense
feeling for, liability to feel pain (on behalf of) (OED n. 5)
senses
wits, reason (OED n. 10a)
sensible
is in full possession of his senses
sensible
free from delirium (OED adj. 13)
sensible
aware, capable of perceiving
sensible
feeling something acutely or as markedly painful (OED adj, 6)
sensuality
here used in the sense of a gratification or pleasuring of the senses
sentence
opinion, judgement; saying, motto
sententiously
neatly, concisely; utterance of maxims (wise sayings)
Separatist
one who advocates ecclesiastical separation; one who belongs to a religious commmunity separated from the Church or from a particular church; a member of any of the sects separated from the Church of England; in the 17th c. (hence in mod. use Hist., with capital S) applied chiefly to the Independents and those who agreed with them in rejecting all ecclesiastical authority outside the individual congregation (OED a and n, 1)
sepulchred
buried
sere
dried up and withered
serge
woollen fabric, robust and durable, chiefly worn by lower income people
sergeants
officers of the law court who made arrests, served summons to attend trial, and enforced judgements (in use till 1680 according to the OED n. 4a)
servant
the actors (who serve the audience by performing for them)
servant
professed lover, one attentive to the desires of a beloved
serve
work as a servant (for someone), either as an apprentice or as a bondsman for a stated period of time (usually seven years)
serve
suffice, be enough
serve
to answer a purpose
serve
suffice, be of use
serve
treat
service
a set of cooked or prepared dishes and the utensils required for serving a particular meal (OED 28a)
service
position as servant
service
work as a servant
service
the devotion or suit of a lover
service
sexual action
servile
slavish, cringing, ignoble
sessions
series of sittings or meetings of a court (OED session n, 3a); judicial sittings (OED n. 4)
set
Two meanings elide in this usage: "fixed, definite, not subject to uncertainty or alteration"; and "provided with a musical setting". (OED ppl. a, 2 and 1d)
set
(v) sitting in judgement (OED v1 4c)
set
seated (at the table)
set
start off, begin to move (OED v1. 106)
set down
settled, as if it has been put down in writing; decided
set my rest
stake my last (OED rest n2, 6b and 7)
set on
advance, go forward (OED set v1, 148g)
set out
describe
set out
v. to advance, to forward
set to his mark
sign a document (or mark it with an x, for an illiterate) (OED set v1, 113a)
set yourself at gaze
make yourself attractively conspicuous (from OED `set' v1, 25a)
setting forth
arranging in a certain manner, laying out (set v1, 144a (c)); adorning, decorating (set v1, 144g); exhibiting, displaying (set v1, 144j)
settle
resolve, bring to a state of composure
several
individual
several
various
several
different, separate
severally
not together, independently (through different doors)
severally
not together or in a company; independently (archaic) (OED 2)
sexton
The officer responsible for maintenance and management of a church and its property; an officer of a parish church whose responsibilities have traditionally included bell-ringing and grave-digging (OED 1a)
shade
'The visible but impalpable form of a dead person, a ghost' (OED n. 6a)
shadow
someone who follows or accompanies another person as if they were their shadow; also means a parasite or toady (OED n. 8)
shadow
phantom, ghost
shadow
imitation (and thus actor); ghost
shadow
conceal, screen, obscure
shadowed
concealed, screened, obscured
shadows
fleeting or ephemeral things (OED shadow n, 4c); insubstantial objects (OED shadow n, 6a); prefigurations, foreshadowings (OED shadow n, 6c)
shadows
ghosts; delusions
shake-rag
ragged disreputable person; beggar
shallow
superficial (OED a1, 6a)
shamble-shanks
someone with deformed or ill-shaped legs
shambles
meat-market
shame
disgrace, dishonour
shan't
dialect form of 'shall not', which Haarker assigns to the Midlands
shape
costume, appearance
shape
clothes, bodily form and appearance, like one's self
shape
costumes
shape
stage costume
shark
to prey upon, to victimize, sponge upon, swindle (OED)
shark
(n) swindler, parasite (OED n2)
sharp
severe
sharp
hungry (OED adj. 4f)
sharpness
used to refer to severe weather: intensity of heat, cold, etc. (OED 4d)
shawms
mediæval musical instruments of the oboe class, having a double reed enclosed in a globular mouthpiece
she-customers
female customers
Sheepshead
'A fool, simpleton; also as adj., stupid.' (OED 2a)
sheet-leaves
pages
shent
disgraced
Sheugh!
A vocalised exclamation, a scoffing sound (Brome attempts to spell phonetically the aural effect of the sound). The word existed as a noun from 1501 signifying a furrow, ditch or drain, and may be deployed here by Brome as expressive of Letoy's distaste for fussy doctors.
shift
(in plural) strategies, schemes, expedients
shift
change your clothes
shift
strategy involving disguise
shift
get (a person) out of the way (OED v. 16a)
shift
change
shift
an expedient, an ingenious device for effecting some purpose (OED n. III 3a)
shift
movement (sometimes with a sexual meaning)
shift
change of clothes (OED n. 9a); linen or cotton undergarment worn next to the skin (OED n. 10a)
shift
manage, succeed, get on (OED v. 4a)
shifter
one who resorts to petty shifts or tricks, a trickster, cozener (OED n. 3a)
shifts
clever ploys or expedients, impromptu experiments or displays (in acting)
shining
(of fire) emitting light (OED, shine, v. 1a)
shirt
an undergarment (common to both sexes) for the upper part of the body, made of linen, calico, flannel, silk, or other washable material, which was originally always worn next to the skin (OED 1a)
shoals
troops, crowds (OED shoal n2, 3a)
shoin
shoes (dialect)
shoon
shoes (in this period a marker of northern or southern English dialect speech, or a poetic archaism)
shop-maid
woman who serves in a shop
shopbook
account book
short
came short: arrived short of time, i.e. too late (MCWM).
short
failing to reach some standard or objective (OED short III)
short
fall short, underestimate, miscalculate
short
inadequate
short
too late
shortly
soon
shot
(collect. sing.) soldiers armed with muskets or other firearms (rarely with bows); small shot: troops furnished with small arms as distinguished from artillerymen (OED n. III 21a)
shotten-headed
from `shotten' = `having spawned', hence `exhausted', `worthless'(OED 3): numbskull, blockhead
shoulder up
support
shouldered
hustled, jostled (OED shoulder v, 1a)
show
display, appearance
show
ostentatious display
show
(v) instruct, teach
shows
displays; displays ‘deliberately or ostentatiously in order to attract notice or win admiration’ (OED v. 8a)
shrewd
cruel, vicious, malicious (often used as an intensive as here to carry the meaning grievous)
shrewd
cunning, artful (OED adj. 13a); perhaps also 'difficult, dangerous' or even evil (see OED 4)
shrewdly
shrewly = shrewdly, here meaning `severely' (OED 2)
shrewdly
sharply, harshly (OED adv. 3)
shrewdly
severely (OED adv. 2)
shrievalty
term of office as sheriff
shrieve
sheriff
shrinking
cowering, retreating; curling up (see OED shrink v, 11)
shroud
shelter
shrouding
sheltering, protecting
shuffled
put or thrown together in one mass indiscriminately, incongruously, or without order; jumbled together (OED v. 4a); the image is based on shuffling cards (see 2a)
shugh
"An expression of impatience". OED cites this as the only known example of its usage.
shun
escape from (OED v. 2a and 4a); flee from (OED v. 6a); avoid encountering (OED v. 3); keep away from (OED v. 6b)
shun
seek safety by concealment or flight from (OED v1. 2)
shun
seek safety by concealment or flight from (an enemy) (OED v1. 2; now obsolete)
shuttlecock
not badminton but the game (more fully battledore and shuttlecock, now played only by children) in which the shuttlecock is hit with the battledore backwards and forwards between two players, or by one player into the air as many times as possible without dropping it (OED 2)
sickerly
truly
sicky
such (dialect)
side
support (OED v1. 3)
side-saddle
saddle that allows a woman to sit with both feet on one side (usually the left) of a horse (In use since ancient times, as witnessed by illustrations on Greek vases and Celtic stones; but becoming more common in the middle ages, and still used by some modern female riders. Sitting aside rather than astride was considered more modest.)
sides
take (your) side, support (you)
sides
that is, rib-cage, sides of the body
sides
stands by the side of
sift
examine closely (to discover secrets)
signet
a small, engraved stamp of metal, usually placed in a finger-ring (OED n. 1), used to produce an impression in a wax seal on a document as evidence of authority; ‘signet’ can also mean the document itself (OED n. 3b)
signior
a form of address of Italian usage (or with reference to Italians); the word is equivalent to "sir" or "sire" in English
signor
usually a polite form of address in Spanish or Italian to a man of superior degree (the equivalent of "Sir") but here used contemptuously (Brome is not consistent in his spelling of the term but tends to use "signior" when referring to Italian and "signor" with regard to Spanish men)
signory
a governing body, especially deployed with reference to that of Venice or other mediæval Italian republics (derived from the Italian, signoria (OED 4).
silliness
foolishness, intellectual feebleness; sometimes innocence
silly
helpless; foolish; humble; trivial
silly
insignificant
silly
insignificant; unsophisticated; foolish
simple
simple at it: make light of it (OED simple, v.1 2. intr.); possibly a misprint for ‘simper’: this is OED’s only example of this usage
simple
mentally impaired
simple
(v)
simple
(as an adjective) unaffected, innocent, humble
simple
person of humble social class (OED n, 1b)
simples
plants or herbs employed for medical purposes; remedies (OED simple n, 6)
simplicities
ignorances (OED simplicity 2a); stupidities
simply
humbly
since
from that time until now
sincere
genuine, pure; real, true
single
one at a time (in single combat)
single
honest, sincere, free from deceit (OED 14a)
single money
small change
singles
a movement in dancing that involved taking two steps forward or back that ended with bringing the feet together
singly
in single combat
singular
unique; remarkable; strange
singularity
peculiarity, eccentricity, oddity, strangeness
singularly
specially, particularly, unusually
sink
cause to descend (to Hell)
sinks
falls to the ground
sippings
mere tastes of something
Sir John
a familiar or contemptuous appellation for a priest: from SIR as rendering the Latin word, dominus, at the Universities (OED John n, 3)
sire
father
sires
fathers
sirloin
roast beef
sirrah
address to a young boy or servant
sirrah
sir (authoritatively or contemptuously); often addressed to a boy or servant
sirrah
sir (authoratively or contemptuously)
sirrah
comical address to saucy young person, male or female; in this instance, to a saucy younger sister
sirrah
term of contempt
sirrah
a term of address from a social superior to someone below them in status, marking the distance between them
sit at
to be tenant of, to occupy, a house, farm, etc.; to remain during a lease; to continue a tenancy; also, to live at a certain rate of expense (OED, sit v, 8b)
six-footed bloodhounds
fleas and lice (Haaker)
skew
cup or wooden bowl (cant) (OED n4)
skill
knowledge (OED n1. 7)-- here, medical expertise
skill
carries a meaning closer to 'expert knowledge' than to the modern idea of 'practised action'
skills
matters (OED skill v1, 2b)
skin
leather
skip
leap, spring (OED v1. 2a)
skip-kennel
someone who has to jump (skip) over gutters (known as ‘kennels’), ‘a lackey, a foot-boy, a footman’ (OED; earliest citation is from 1668)
skipjack
pert shallow-brained fellow; puppy, whipper-snapper; conceited fop or dandy (OED n. 1)
skipper
barn, outhouse, or shed, used as a sleeping-place by vagrants (cant)
skirr
'To throw with a rapid skimming motion' (OED v. 4)
skitterbrook
one who befouls his breeches; a coward (this would appear to be a Brome coinage, as the OED cites the only usages as occurring in The Novella [NV 4.2.speech583] and in The Court Beggar [CB 4.2.speech771])
slack
slow, tardy, remiss
slack
lacking in energy, lax in one's duties (a. and adv.)
slake
to slacken or diminish
slave
reduce to the condition of a slave; enslave
slaved
enslaved, brought into subjection (OED v1. 1)
slavered
drooled over, or slobbered
sleek
plausible, specious (OED adj. 3); also means 'perfectly smooth or polished' (OED adj. 2), so Vermin may suggest that money slips through the hands of men like Dryground
sleek
(of animals or persons) fur or skin in good condition; fawning, smooth
sleight
artifice, strategy, trickery (OED n1. 1)
sleight
craft or cunning employment
slenderly
meagrely, slightly, poorly
slight
insult
slight
(of a meal) light, insubstantial
slight
mean, insubstantial, lowly, small, trifling
slight
(v) disregard, treat with disrespect
Slight
An expletive (a shortening of the phrase: "By God's light!")
slighted
treated contemptuously, with indifference
slighter
more smooth/glossy/sleek (OED slight a, 1)
slighting
disregarding, disdaining
slightly
easily; neglectfully
slightly
easily; to a small extent (OED adv. 3 and 5a)
slips
leashes for dogs, so contrived that the animals can readily be released; especially ones used for a couple of greyhounds in coursing, by which they can be let go simultaneously (OED n3. 3a)
sliver
slice
slops
baggy breeches or hose, often called Dutch slops (OED n1. 4a) (the title page of Middleton and Dekker's The Roaring Girl has an illustration of Mary Frith dressed in slops (available on EEBO); the portrait of Sir Martin Frobisher (painted by Cornelius Ketel, 1577, owned by the Bodleian, and available online) illustrates the slops often worn by sailors: see http://elizabethangeek.com/costumereview/image.mhtml?image_id=58
slough
the outer scarf of skin periodically shed by a snake (OED n. 2)
sluttish
dirty, grimy
small
minor, trivial
smart
(n) sharp physical pain
smart
(v) suffer pain
smarted
suffered
smirk
smile in an affected, self-satisfied, or silly manner; to simper
smirk
smile self-consciously or self-righteously
smock
a common shift or undergarment
smock council
in allusive terms, 'smock' can be suggestive of loose conduct or immorality in, or in relation to, women, (OED n. 3b); so Josina's smock council is made up of the people she consults in order to advance her adultery
smock secrets
secret sexual activities
smoke
tobacco
smoke
burn (figurative)
smoke
(n) tobacco smoke
smoked
detected
smooch
kiss; incorrectly defined as a US colloquialism, but actually dating back to early modern England (see John Florio, A World of Words (1598) under Inbeccare, to embill or feed birds, to bill, to smouch (LEME); OED cites usage for smouch as far back as 1583; in a modern text, smooch is the more familiar term now)
snap
(of animals) to make a quick or sudden bite at something; to feed on in this way (OED snap v, I 1a)
snapped
snatched, made a quick or eager catch at a thing, bore off
snappishly
peevishly, abruptly
snatch
a hasty sexual encounter (OED n. 6b)
sneakup
As well as suggesting 'sneakiness' this name also suggests 'sneck up' a phrase used by Sir Toby to shut Malvolio up in Twelfth Night 2.3. The meaning there depends on 'sneck' as a latch or door bolt and shutting up the doors equates to shutting up speaking.
sneap
snub, reprove, chide
snook
snoop, pry
snout-fair
'having a fair countenance'; handsome (OED)
snout-fair
comely, handsome -- according to OED `frequent in 16th and 17th centuries, usually with some disparaging suggestion'
snuffs
small quantity of liquid left at the bottom of a container
so
provided that
so
to such an extent
so
so (that), so long as (OED adv. and conj. 26a)
so, so, so
an interjection indicating that the speaker is thinking aloud (it is used, for instance, by Quicksands in The English Moor; Letoy in The Antipodes; and Touchwood in The Asparagus Garden)
sober
moderate, avoiding excess (OED adj. 1); abstemious (OED adj. 2); serious, staid (OED 5a)
sober
modest
socage
a form of land tenure
society
exclusive access, association, relationship, sexual union
sod
boiled
soever
‘Used with generalizing or emphatic force after words or phrases preceded by how, what, which, whose, etc.’ (OED soever, adv.)
soil
tarnish, bring disgrace on (OED v1. 3)
soiled
defiled, dirtied
sojourned
resided for a time (made a temporary stay)
sojourners
lodgers, guests
solder
unite, fasten, mend
solemn
sombre
solicitous
anxious, eager
solus
Latin, alone
sometimes
former, some time in the past
somewhat
a certain amount of information (OED adj. 1a)
somewhat
a small amount, contribution
somniferous
sleep-inducing, soporific
sooth
(in) truth, (in) all honesty
soothed
confirmed, backed [him] up, verified, also with the suggestion, humoured
soothes
to encourage by assenting (OED soothe v, 4a)
soothsayer
one who has the power of foretelling future events, a prognosticator
soothsayers
literally, truth-tellers (OED 1); more usually, persons who claim or pretend to the power of foretelling future events (OED 2)
sophisticated
adulterated (OED adj. 1); ‘altered from, deprived of, primitive simplicity or naturalness’ (OED adj. 2a; citing The Queen and Concubine as figurative usage)
sore
severely, dangerously; intensely
sore travailed
worked hard
sorely
severely (but with punning intimations of the extent and consequences of the bruising)
sorrel sops
soup made of bread soaked in boiled sorrel leaves, characterized by a sour taste and often used as food for invalids, or in medicine
sort
kind, sorts of people
sort
such a manner
sort
group, clique (or, more appropriately in the theatrical context, claque)
sort
turn out so as to answer or accord with one's wish, desire, etc. (OED v1. 7c)
sort
to answer or correspond to, to befit or suit (OED 8)
sorted
chosen as fitting or suitable (OED 14a, citing this usage for 1634)
sorting
corresponding to, agreeing with, suiting, befitting
sorts
corresponds with, suits (OED sort v1, 8)
soul-free
without having to pay for his sins by losing his soul to the devil (nonce-word, not in OED)
soul-frighting
terrifying
sound
healthy
sound
factually true; free from error or logical defect; good, strong, valid (OED adj. 8a)
sound
safe, stable
sound
in good mental health
sound
(n) significance (OED n3. 4a); echo, a hollow noise, without significance (OED n3. 4e)
sounding
declaring, proclaiming, praising (see OED, sound, v1. 10)
soundly
completely (but also with the sense here of becoming sound in mind)
soundly
severely
sounds
resounds (OED sound v1, 1b); conveys a certain impression or idea by the sound (OED sound v1, 4a); used frequently by Brome: see The Novella: ‘This sounds yet well’; ‘This sounds most strangely!’ [NV 5.1.speech721]; The English Moor: ‘This sounds well.’ [EM 2.2.speech321]; The Late Lancashire Witches: ‘This sounds well.’ [LW 5.5.speech999]
souped
i.e. spooned up with
sour
embittered, morose, peevish
souse
drink (alcohol), drench oneself in alcohol
souse
pickled trotters or pigs' ears, preserved for winter food
souse
(v) immerse (in alcohol); intoxicate
soused
plunged or immersed in water (OED souse v, 2a)
sovereign
supreme, greatest; qualification of ‘queen’, perhaps suggesting that Flavello flatters Alinda by telling her that she is a 'sovereign' queen - i.e. a power in her own right - rather than merely gaining power through the King's favour
sovereign
supreme, greatest
sovereign
efficacious or potent to a supreme degree (OED adj. 3)
sovereignty
rule, supremacy, authority
sow-gelder
someone who makes a living by gelding or spaying sows (OED)
spake
spoke
spaniel
fawning person (OED n1. 2b)
spare
refrain, abstain, forbear
spare
abstinent, self-denying (OED, adj.)
sparing
reticent or restrained; frugal
spark
a lively young man
spark
young foppish man (gallant) (OED n2. 2a)
sparkling
brilliant, lively (especially in speech) (OED a2, 3 and 4): OED’s earliest citation for sense 4 dates from 1647, but see Dekker and Middleton, The Roaring Girl (Prince Henry’s Men, 1611), in which Sir Alexander refers to Mary Fitzallard’s ‘sparkling presence’ (11.259)
speak
relate, give an account of
speakingly
strikingly, expressively
speaks you
proclaims you as, reveals you as
special
notable, important, distinguished (The OED examples of this now-obsolete sense [a, 1d] are all dated between 1576 and 1631.)
special
exceptional; employed for specific purposes
sped
fared; managed
speed
(n) quickness, promptness, dispatch
speed
(v) meet with good fortune, succeed
speeds
fares, is making out
spell
speak; to discourse or to preach; to talk, converse, or speak (OED v1 intr.)
spent
exhausted, worn out
spermaceti
a fatty substance, found in the head of the sperm-whale and used largely in various medicinal preparations (also in the manufacture of candles) (OED 1)
spew
literally "vomit"; but here used figuratively meaning "violently expel or exile"
sphere
realm (referring to the Ptolemaic system in which the heavens were imagined as a series of concentric spheres)
spice
touch or trace of a disorder or malady (OED n. 5a); dash or flavour (OED n. 5b) (OED notes that the latter meaning often carries with it a touch of the former)
spiny
thin and gaunt
spirit
life-blood, breath of life (OED n. 1); ‘brisk or lively quality in things’ (OED n. 14a)
spirit
soul (i.e. of a deceased person); can also be used to refer to a demon
spirit
character, disposition
spirit
animation, impulse
spirit
character, disposition; courage, resolution
spirit
energy; courage, resolution
spirited
lively, energetic (OED adj. 2)
spirits
people who have a certain kind of character (in this case ‘sparkling’) (OED spirit n, 9); dispositions (OED spirit n, 18b)
spirits
characters, people of a particular disposition (OED spirit n, 8a and 9)
spirt
a sudden burst of activity; a variant of 'spurt', also used in the seventeenth century.
spit
penis (Williams)
spit
pierce with a sharp weapon
spit
metal spike on which food, principally meat, is cooked in front of a fire
spit
(v) speak with anger or hatred
spital
hospitals
spital
hospital.
spite
injury (OED n. 1)
spite at
a particular instance of malignant or rancorous feeling directed towards a special object (OED 3a)
spittle
a kind of hospital generally occupied by those of low status or suffering from infectious diseases (OED n1. 1)
splay foot
a foot which turns outwards, often believed to be a sign of a witch
spleen
regarded as the seat of melancholy or depression (OED 1b); or more strongly describes a fit of bad temper (OED 7a); from the point of view of a prankster, spleen is the seat of mirth (OED 1c)
spleen
a punning usage referring to both the organ in the body and to the ill-temper, anger, resentment that abuse of the organ might provoke
spleen
abdominal organ, held by many ages to be the seat of melancholy but in the early seventeenth century more traditionally held to be the seat of laughter or mirth (OED 1c)
spoiled
(of persons) defective, impaired; overindulged (OED 3a and 4)
spoke
described (OED speak 14.c)
spokesman
representative, mouthpiece
spoon-meat
custard, made of milk, sugar, and flavouring
sport
fun, i.e. sex
sport
fun (OED n1. 1a) sexual play (OED n1. 1b)
sport
entertainment, amusement, recreation, diversion (OED n1. 1a)
sport
sexual intercourse
sport
fun, entertainment
sportive
playful, light and lively
sports
entertainments, amusements, recreations, diversions (OED sport n1, 1a)
spotless
pure, immaculate (OED adj. 2)
sprawler
although OED lists the earliest usage of this noun as 1832, Brome seems to mean here someone who is ungainly in movement, who takes up more space than is appropriate, who spreads out to fill more space than one would expect them to
sprig
an ornament in the form of a spray (OED sprig n2, 4a); compare Marston, Antonio and Mellida (Children of Paul's, c. 1599): ‘I ha’ bought me a new green feather with a red sprig’ (W. Reavley Gair, ed., Antonio and Mellida [Manchester: Manchester University Press, 1991], 5.1.86-7)
sprightly
spirited
sprights
spirits, ghosts, fairies, imps or elves
spring-tide
‘A tide occurring on the days shortly after the new and full moon, in which the high-water level reaches its maximum.’ (OED 2)
springal
young man, stripling
sprinkle
scatter, distribute (droppings, in distress)
sprites
disembodied spirits, ghosts; supernatural beings, fairies (OED spright n1, 2)
spruce
smart, lively
sprunt
smart, lively
spurged
cleansed or purified
spurging
laxative
spurging
shitting, defecating, bowel-emptying (from OED spurge v1: to empty or relieve the bowels by evacuation)
spurn
reject; scorn, despise (OED v1. 6)
spurred
cut by spurs
spurrier
a spur maker
spurs
urges, prompts, goads, incites
spurt
short period of time
squab
raw inexperienced person (Brome's The Sparagus Garden is OED's only recorded example); also a young pigeon or newly hatched bird
square
marks out in rectangular form (OED square v, 1c and 1d)
square
(v) render appropriate
square
(a) honourable, honest
squared
rendered appropriate
squaring
setting square or true
squeamish
disdainfully
squeamishly
disdainfully, fastidiously
squint
permanent tendency in the eye to look obliquely or askant (OED n. 1a, for which The Queen's Exchange supplies the earliest example listed)
squint-eyed
sly by implication of deformed sight
squire
a title, prefixed to the surname of a country gentleman, or landed proprietor, especially one who is the principal landowner in a village or district; the title frequently forms part of his customary name (as in Squire Oldrents), although it is not a formal title like a baron or earl, either of whom would be addressed as 'Lord'
squire
someone ranking immediately below a knight in the feudal system (OED n. 1a); personal attendant or servant (OED n. 1c); a contemptuous term for a servant (OED n. 1d); pimp (OED n. 4b)
squire
young man attending on a knight
staff-torch
a tall thick candle used for ceremonial purposes (OED staff n, 1 26)
staggering
reeling; astounded, astonished (OED adj. 2)
staggers
bewilders, unsettles (faith in something, purpose)
staid
dignified and serious in demeanour or conduct, socially acceptable and financially secure.
staid
free from flightiness, serious in conduct
stake
a post upon which persons were bound for execution, esp. by burning (OED stake n, 1b)
stale
old, past a marriageable age; no longer fresh
stallion
a punning usage involving the sense of a) a male horse; b) by extension, a lustful man (OED n. 2b)
stamp
the engraved portrait of a monarch pressed (stamped) into a coin
stampers
feet
stand
maintain an erect penis
stand
state of arrested movement; standstill (OED stand n1, 5a
stand
act as (OED stand v, 15a-c)
stand
observation post, vantage point, viewing place (a term derived from hunting or warfare where the meaning is "a place of ambush", "cover")
stand
remain steadfast, firm, secure (in an opinion); hold to, stand firm (in one's beliefs) (OED v. 9b)
stand further
move away, stand further off (OED `further' adv, 4: at a greater distance in space)
stand off
to retire to a distance; to draw back, go farther away (OED v. VII 96)
stand out
be conspicuous, prominent (in the company of other men's wives); but the usage here also carries a phallic suggestiveness
stand out
to be conspicuous, prominent (in the company of other men's wives); but the usage here also carries a phallic suggestiveness
stand out
not take part in, refuse to join in with, hold aloof from (any involvement)
stand the hazard
take (my) chance; chance it; face the danger
stand up
mount (the horse)
stand your ground
maintain your position, take a firm stand; (colloquially) 'hold onto your hats'
standard
distinctive ensign of the king
standing
length of service in a profession
star
fortune, destiny
stark
utterly, thorough, out-and-out (an intensive, generally used to qualify an unfavourable epithet)
start
sudden fit of passion, temper, etc.
start
undergo a sudden involuntary movement of the body (OED v. 5a); flinch, recoil
start
escape (the latest usage which the OED gives for this now obsolete sense (v, 6) is 1622)
start off
move suddenly away (from someone or something)
start up
rise suddenly
start-up
upstart, social climber
starting
getting away from, moving from
startle
feel sudden astonishment or alarm; take fright
startle-brain
thing that upsets the brain (OED); this is OED’s only example, and I have not been able to find another: the word may be Brome’s invention
starts
flinches, recoils
starts
bounds up suddenly in a violent impulse from a position of rest (OED 2a)
state
health of mind or body (OED n. 1d); possessions, means of livelihood (OED n. 1e); high rank, status, power (OED n. 16); country (OED n. 29a)
state
condition, circumstances; status, rank
state
pomp and ceremony
state
government, court (OED n. 26)
state
financial prosperity of an estate or property
state-matters
affairs of state
state-rhyme
political cliché
statuary
sculptor
statute-lace
lace of a size regulated by law (OED statute n, 8b)
stay
stay out (at night)
stay
standstill, stop
stay
wait
stay
delayed, deferred (OED, stay, v1. 10)
stay
stop, prevent
stay
stand aside
stay
a stopping behind, halt, delay, postponement
stay
stop in one's tracks, stand still
stay
halt, stop (someone's speech)
stay
delay
stay
delay (OED n3. 4)
stay
(v) await, wait for
stay
(n) support (but with implication of being a steadying influence)
stay
loitering, pausing, halting (remaining in the one place)
stay
sustain (OED v2. 1)
stayed
stayed for
stayed
stopped (but also in context with the punning suggestion of "steadied" (mentally)
stayed
held up, delayed
stays
awaits
stays
delays
stays
is not back yet
stays
(v) delays
stays prepared
waiting (already prepared and laid at table)
stays prepared
is served at table, is ready
stead
be useful or advantageous to
stead
serve (OED v. 2)
stead
to be useful or advantageous to (OED, v.)
steal (from)
depart from secretly or quietly (OED, steal, v1. 8)
steeds
horses (used for state occasions or war)
steel
swords
steel
dagger, sword
stenography
the art of writing in shorthand
stepdame
stepmother
steward
'he that keepeth the store of houshold' (John Baret, An Alveary or Triple Dictionary, in English, Latin, and French [1574]; in LEME); like a butler, the steward is in charge of purchasing and dispensing for, as well as managing generally, the house in which he is employed
stewed
term from cooking to imply long heating or boiling; but also used as an opprobrious epithet to suggest corrupt behaviour
stick
stab, pierce; (of pointed instrument) remain imbedded; (of thoughts, feelings) to remain permanently in the mind (OED, stick, v. 1, 4a, 6b)
stickle
act as mediator or umpire; intervene
stickler
a moderator or umpire at a tournament, a wrestling or fencing match, etc., appointed to see fair play, and to part the combatants when they have fought enough, hence one who intervenes as a mediator between combatants or disputants (OED 1, 1)
stiff
steadfast, resolute (OED stiff a, 8), with a double entendre on ‘erect’
stifles
suffocates
stilettoes
a short dagger with a blade that is thick in proportion to its breadth (OED cites a use of the term in 1611 in Thomas Coryat's Crudities (p. 275): "They [Venetian ‘Bravi’] wander abroad very late in the night...armed with a privy coat of mail...and a little sharp dagger called a stiletto"
still
without interruption; continually, constantly (OED adv. 3a)
still
now as formerly (OED adv. 4)
still
always; continually; ever; on every occasion
still
(v) silence
stink
break wind to emit a foul smell or even defecate through fear
stint
cause to cease, bring to an end, check, stop (OED 7)
stipend
allowance
stir
active or energetic bustle of a number of persons (or animals); commotion, excitement (OED n. 1, 2 and 3)
stirring
aphrodisiac
stirring up
provoking, stimulating (erotically)
stirrup porridge
cup of drink (breakfast broth) just before leaving on horseback for a journey (see OED, stirrup-cup)
stock
fund of money, expenses (OED n1. 47)
stock
family, kindred (OED n1. 3c.); quantity, store (OED n1. 55a; earliest citation is 1638)
stock
fund of money (OED n1. 47)
stock
race, family, or ancestral type (OED n. 1 and 3d)
stol’n
stolen
stomachers
a stomacher was an ornamental covering for the chest, shaped like a ‘v’ and pinned to each side of the bodice at the front, often laced with ribbon. An early seventeenth-century embroidered stomacher from the Victoria and Albert Museum is reproduced in John L. Nevinson, Catalogue of English Domestic Embroidery of the Sixteenth and Seventeenth Centuries (London: HMSO, 1950), plate LVIII
stone
unit of weight which varies with different commodities but is equivalent to 14 pounds avoirdupois when used in stating human weight (OED n. 14a)
stone-blind
blind as a stone; completely blind
stone-cutter
(1) a surgeon who cuts for gall-stones (OED stone-cutter, 2: first citation is 1655, but the use of ‘stone’ to mean gall-stone goes back to c. 1000); (2) a castrator (Williams, 3: 1321). Cf. Edward Sharpham, Cupid’s Whirligig (King's Revels, c. 1607; printed London, 1607), in which Sir Timothy Troublesome pledges to geld himself, telling his servant Wages to fetch the ‘operator’; when Wages asks ‘What’s he sir’, Troublesome replies ‘The stone-cutter’, to which Wages responds ‘Oh you mean the sow-gelder’ (sig. E2v).
stones
testicles (OED n. 11a)
stood
insisted
stood
offered myself as a candidate
stood
stood up, with sexual innuendo (to stand is to have an erection)
stool
seat for an offender (OED n. 1d); privy (n, 5a)
stool-ball
an old country game somewhat resembling cricket, played chiefly by young women or, as an Easter game, between young men and women for a 'tansy' (OED tansy 3) as the stake
store
furnish, supply, stock (a person, place, etc.) with something (OED v. 1a); but other plausible additional meanings suggest 'provide for the continuance or improvement of (a stock, race, breed) (OED 2a, now obsolete); 'produce as offspring; also, to breed, rear (young animals) (OED 2b, also now obsolete); these meanings reinforce the odd sexuality binding witches and familiars; also 'keep in store for future use' (OED 4)
store
supply
store
things with which a household, camp or other base of activities is stored (with food, clothing and other amenities) (OED n, 1a); sufficient or plentiful supply (of something needful) (OED n. 4a); plenty, abundance (OED n. 4b); things owned by someone, or the goods/money they have accumulated (OED n. 5a)
storms
rages, reacts in a furious manner (especially by making gestures or movements)
stout
proud, bold
stout
valiant, resolute
stout
as a positive attribute: valiant, doughty; as a negative: headstrong, stubborn; surly; unruly (LEME); in terms of demeanour: defiant; as an enemy: uncompromising, valiant, fierce (OED 4a, 4b, 4c, 4d, 3a and 3e)
stout
proud, defiant, obstinate
stoutness
haughtiness, arrogance (OED 1)
straggle
to wander or stray away
straggling
wandering, straying, often used of vagrants or vagabonds
straight
upright in posture
straight
erect in stature (i.e. not deformed or diseased); honest
straight
strait: tight (OED a 1.a)
straight
frank, honest
straight
immediately
straightway
straightaway
strain
(as part of the idiomatic expression, 'all of [or in] one strain') the phrase suggests 'entirely limited to one line of thought or patter, incapable of subtle variation'
strain
high pitch of activity (rare) (OED n2. 5a); or effort
strain
force
strain
a specific section of music within a composition; the particular music for one set within a group of dances
strain
kind, class, grade (OED n1. 9b)
strain
line of thought, line of action
strain
(n) melody, tune (OED n2. 13a); (n) a passage of poetry (OED n2. 13b)
strain
(v) transgress the strict requirements (OED v1. 11b)
strain
make every effort, strive vigorously (OED v1. 19)
strains
tunes; songs or poems; strings of impassioned language (OED strain n2, 13c: OED’s earliest example is from 1649, but this sense may be present here)
strait
difficulty, fix (OED a. n. and adv. B 2a)
strait
narrow or tight place
strange
unfamiliar (OED adj. 7); unusual, exceptional (OED adj. 8); surprising, peculiar (OED adj. 10a)
strange
surprising, exceptional, wondrous, remarkable
strange
aloof, distant
strangely
oddly, surprisingly; but Partridge reads an innuendo into the word and interprets it as meaning 'sexually intimate', especially when coupled as here with 'used'
strangely
very greatly (OED adv. 4); surprisingly, oddly, wondrously, unaccountably (OED adv. 5) (Partridge suggests that 'strangely' can mean 'sexually intimate', while Gordon Williams, A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean and Stuart Literature [London: Athlone, 1994], 3: 1328-9, notes that strange was a 'biblical ephithet for an illicit sexual partner', and that it is often used in the context of adultery)
strangely
‘In an unfriendly or unfavourable manner; with cold or distant bearing’ (OED adv. 2); very greatly (OED adv. 4); surprisingly, oddly, wondrously, unaccountably (OED adv. 5)
strangely
eerily; wondrously; astonishingly
strangely
very greatly (OED adv. 4); surprisingly, oddly, wondrously, unaccountably (OED adv. 5); (compare Jonson, Volpone, in which Peregrine, when asked how he likes the mountebank, replies, ‘Most strangely’)
stranger
foreigner; someone unconnected by family ties
stranger
someone unconnected by family ties
stranger
i.e. from outside the family
strangers
foreigners; newcomers
stratagem
artifice or trick; a device or scheme for obtaining an advantage (OED 2)
streamers
flags
strength
a body (of men); the strength
strength
power, especially ‘power to resist temptation or fulfil a difficult duty’ (OED n. 1d); perhaps with a pun on ‘military power’ (OED n. 1e)
strength
aggregate resources, sum total
strength
a body (of men); military strength
strength
power, especially ‘power to resist temptation or fulfil a difficult duty’ (OED n. 1d)
stretch
strain their abilities (OED v. 20)
strict
‘Rigorously maintained, admitting no relaxation or indulgence.’ (OED adj. 10)
strict
absolute (OED adj. 13a); exactly or rigidly observed (OED adj. 13b)
strictly
with insistence on exact performance, execution, or obedience (OED 3a)
strictly
with unrelaxed care; narrowly (OED 6a)
strictly
rigorously, severely; precisely, without discrepancy
strife
quarrel, conflict
Strike
to cause the hook to pierce the mouth of (a fish) by a jerk or sudden movement of the tackle; to hook; also said of the hook or the rod; and to cause (a hook) to pierce the mouth (OED strike v, 33f); there may also be a reference to being struck by the arrows of love
Strike
burst into song, play music (OED 29d, 51c); the term is also used in magical descriptions, to indicate the working of a charm or enchantment
strike
make your way (OED v.)
stripes
strokes from a whip (they left long red weals like stripes across the body)
stripling
youth, young man
stroke
rod, or stick to beat with
stroke
(musical) beat, measure (OED n1. 10a)
strokes
marks (the image is drawn from whipping or lashing)
strokings
passings of the hand "softly in one direction over (the head, body, hair of a person or animal) [...] as a method of healing" (OED stroke v1, 1a); a laying on of hands as a mode of healing
strolls
(n) strollers or ramblers
strong
powerful, formidable (OED adj. 7b); gross, flagrant (OED adj. 11e); hard to confute (OED adj. 16b)
strong
powerful or formidable (OED adj. 7a), powerful or loud (as of a voice) (OED adj. 13d); intense, uncompromising (OED adj. 13i), firmly convinced (OED adj. 13j); having a powerful effect, hard to resist or control (OED adj. 16)
strong
flagrantly guilty (OED adj. 11e)
strong
firmly convinced (OED adj. 13j)
strong
powerful in operative effect (OED adj. 10)
strong
powerful; severe
strong-docked
having firm buttocks (OED: 'strong-docked, "that has strong Reins and Sinews, lusty, stout" (Phillips 1706)'; found in East Anglian dialects, frequently applied to women assumed to be sexually vigorous
strong-water
strong water is a translation of aquafortis, but here for strong liquors, spirits
strummel
straw (thieves' cant)
strumpet
debauched woman, whore
strumpets
prostitutes
study
learn (it) by heart
study
subject, interest
study
(v) seek to achieve (OED v. 11); in this context also suggests ‘plot for’
study
employment, interest
stuff
material and, given the sustained metaphor in the context, performed matter
stuff
materials probably for making clothing; the word was also deployed to denote a specific kind of woollen fabric (OED n1. 5c)
stuff
fabrics (interestingly Stuff is the name Jonson gives the tailor with a penchant for kinky sex in his late comedy The New Inn); and, since "stuff" can mean "to penetrate sexually", if the word is used as a verb, its use as a noun here slyly intimates that Byplay's Governor sees the Citizen's wife as little better than a whore)
stuff
textile material, cloth (see OED n1. 5b); property, household goods (OED stuff n1, 1g)
stuff
utensils, furniture (OED n1. 1g)
stuff
textile material; cloth (see OED n1. 5b); property, household goods (OED n1. 1g); also, stock-in-trade (OED n1. 1j)
stumbler
someone or something that stumbles, especially used of horses
stupefied
stunned with amazement (and so deprived of apprehension, feeling, sensibility or the power of speech)
stupefies
deadens, deprives of feeling, makes insensible (OED stupefy v, 1); stuns with amazement or fear, etc. (OED stupefy v, 2)
stupid
stunned (from ‘stupefied’), amazed
sturdy
solidly built; strong (OED adj. 7)
style
(v) call, term
styled
called (OED style v, 1a)
subject
person who is dominated or controlled by another another(OED subject n, 3a)
subject
one (or a group) ruled by a monarch
subjected
abased, submitted, obedient
sublimed
of a substance subjected to the action of heat in a vessel so as to convert it into vapour, which is carried off and on cooling is deposited in a solid form; especially used as an alchemical term (OED)
sublimed
translated to heaven (that is, deceased)
sublimity
loftiness, dignity
submission
yielding, deference
suborned
bribed
subscribe
confess; acknowledge; admit the truth that
subscribe
to make one's submission to another, to submit to another (OED 8, citing The City Wit 4.1)
subscribes
writes, signs
subsist
exist, be sustained
substance
body or bodily matter (a solid or real thing, as opposed to an apparition or shadow)
substance
possessions, estate, fortune (OED 16); puns on Bumpsey’s use of the word: what the speech amounts to (OED 11a); essence (OED 14)
substance
what the speech amounts to (OED 11a); essence (OED 14)
substance
what the speech amounts to (OED 11a); essence (OED 14); puns on possessions, estate, fortune (OED 16)
substantial
firmly established, solid, of firm value (OED adj. 10); in legal discourse, ‘Belonging to or involving essential right, or the merits of a matter’ (OED adj. 5b); wealthy (OED adj. 12a); of good standing or status (OED adj. 13); consisting of solid material (OED adj. 14); not imaginary, true (OED adj. 15)
substantial
reliable, of good standing
substantially
as a substantial, physical being
subtle
insubstantial and elusive
subtle
clever; secretive, sly
subtlety
craftiness, cunning
suburbs
areas outside the city walls
subversion
ruin, overthrow
subverted
overthrown (OED subvert 1), a sense which is now obsolete
succeed
follow (OED v. 4b)
succesively
eventually
succession
successors, line of descent
succession
successors, offspring (OED 8); followers (OED 10.b: recorded from 1653)
successively
in succession, in turn
succour
aid and sustain, support
succour
means of assistance (OED n. 2); protection, shelter (OED n. 4); financial aid (OED n. 6)
succour
relief, release, comfort
succour
help
succouring
helping, assisting
succubae
devilish (a succubus was a devil or spirit, often in female form)
Suckling
endearment for one that suckles at the teat (witches were thought to have a third teat or breast at which their familiars sucked blood for nourishment as part of their pact with the devil)
suck–bottle
tippler (OED 2 cites this example as a quasi-proper name)
suck–bottle
bottle with a nipple on it, as an infant or orphaned animal like a lamb, calf, or colt might be given; also, a tippler
suddenly
forthwith, promptly (OED adv. 2)
suffer
wait out patiently
suffer
allow, tolerate
sufficeth
is sufficient
sufficiency
competence
sufficient
enough, adequate
sufficient
able, capable
sufficient
enough
sufficiently
widely, substantially, generally
suffrage
expression or token of approval (OED 5b)
suffrage
approval, sanction, consent, permission (OED 5a and b)
suffrage
opinion (OED `suffrage' n, 4)
suffrages
votes in support of or an opinion in favour of some persons or actions (OED 4)
sugar-chopped
of one who eats sweets, leaving sugar on his jaws and chin, like a child (OED sugar n, 6b, which cites this instance alone)
sugared
full of sweetness (OED 2e); alluring
suit
to make appropriate or agreeable (OED v. 10a)
suit
petition, specifically in the courtship of a woman (OED n. 12)
suit
petition, supplication, entreaty, especially one made to a prince or other high personage (OED n. 11a)
suit
(n) pursuit, chase (OED n. 5a)
suit
'to provide with a suit of clothes; to clothe, attire, dress' (OED v. 9a)
suit
(n) petition, supplication
suit
request or petition
suits
lawsuits
suits
(n) petitions, requests
sullen
dull, drab; gloomy
sullied
defiled, polluted; with wine, possibly also bearing physical stains on clothing
sundry
several (OED a. 5)
sunk
swallowed (OED sink v, 2b); fallen, degenerated (OED sink v, 11); weighed down, crushed (OED sink v, 13); diminished, decreased (OED sink v, 15: OED's earliest citation is from 1655 but this sense may be intended here); reduced to ruin, destroyed (OED sink, v, 21)
sunshine
favourable influence
sup
eat supper
superabundance
excessive quantity, surplus
supererogate
do more than is commanded or required
superficies
that which constitutes the outermost part of a body; the surface layer; the skin (OED 3)
superfluously
needlessly; extravagantly
supernatural
extraordinarily great (OED adj. 2)
superscribed
wrote upon (the surface)
superscription
address or direction (OED 3)
supplants
dispossesses, takes the place of
suppliant
humble petitioner
supplied
many senses of "supply" are involved here: relieved, maintained, made up the deficiency (in the gallant's income), loaned monies (OED supply v, 1)
supplied
many senses of "supply" are involved here: relieved, maintained, made up the deficiency (in the gallant's income), loaned monies
supply
provision of (needed) funds
supply
provision of sexual satisfaction
supply
(v) satisfy the wants of (OED v1. 8)
supply
answer your need, grant (permission)
supply
an additional body of persons, usually military (OED 5)
supply
(v) provide, furnish
supportance
means of support
supportress
a female supporter
supposite
opposed, placed directly underneath (supposite a, 1a, where OED cites this as the only known usage of the word)
surbated
(of animals or persons) foot-sore; weary with excessive travelling on foot (OED 1b)
surcease
desist
sure
certainly, doubtlessly
sure
firm, immovable (OED adj. 5)
sure
secure, firm
sure
safe, secure
sure
secure
sure
for certain, rest assured
sure
engaged to be married (OED sure a, 7a)
surfeit
over-indulge; feed to excess or satiety
surfeited
fed gluttonously, overindulged
surfeits
transgressions (OED surfeit n, 2); excessive indulgences (OED surfeit n, 3); gluttony (OED surfeit n, 4); ‘the morbid condition caused by excessive eating or drinking’ (OED surfeit n, 5)
surfeits
excesses; ‘action that exceeds the limits of law or right; (a) transgression, trespass, fault’ (OED, surfeit n. 1 and 2)
surgeon
barber surgeon: doctor
surmise
allegation; suspicion; conjecture
surphuled
variant spelling on 'surfled' meaning to paint or wash (the face, etc.) with a cosmetic (OED surfle v, 2, citing The City Wit 4.1)
surplice
loose, wide-sleeved vestment of white linen worn by clerics, choristers, and others taking part in church services (OED)
surprise
with a pun on the military use: to assail or attack suddenly
surprise
take unawares and capture (OED n. 1 and 2b)
surprise
discover, seize
surprise
sudden attack (OED v. 1)
surprised
attacked, seized
suspect
suspicion, doubt
suspect
to imagine or fancy (something) to be possible or likely; to have a faint notion or inkling of; to surmise (OED 3a)
suspend
hang or execute (OED II 8a)
suspended
debarred; temporarily deprived of office
suspense
doubt as to one's character or conduct (OED n. 3d)
suspirations
deep sighs
sustenance
food, nourishment
sutler
one who follows an army or lives in a garrison town and sells provisions to the soldiers (OED)
swaddle
beat soundly (OED v. 3)
swaddle
to bind together; but also to beat soundly (OED 3)
swaddled
wrapped in bandages
swaddling
beating, cudgelling (OED vbl n, 3)
swag
move unsteadily or heavily from side to side
swag-buttocked
‘having large swaying buttocks’ (OED, swag-belly)
swaggerer
one who swaggers, a quarreller (particularly associated with tavern culture in the Caroline period)
swaggering
in the seventeenth century, generally refers to someone who has an ‘insolent air of superiority’ (OED adj. 1) or disregard for others; can also refer to blusteringly masculine behaviour or machismo, as in the title of Robert Chamberlain’s play The Swaggering Damsel (Beeston’s Boys, c. 1639)
Swain
rustic (OED n. 4)
Swain heads
rustic representatives
swainess
female country person; female lover (OED cites this example from The Love-Sick Court)
swains
young men
swallow
migratory bird popularly regarded as a harbinger of summer (OED 1a)
sway
influence, divert or cause to swerve from a decision, path or line of conduct, make one vacillate in one's judgement
sway
power of rule or command (OED n. 6a)
sweet
pleasing, agreeable
sweetliest
OED records two distinct meanings that are relevant in this context: most satisfyingly; most affectionately.
sweetly
pleasurably (OED adv. 3); delightfully (OED adv. 4); smoothly, easily (OED adv. 5); lovingly (OED adv. 6)
sweetly
kindly, amiably (the OED records ironic usages of the word in the mid-seventeenth century)
sweetmeats
sweet food such as sugared cakes or pastries, candied fruit or marzipan, or any other confectionary
swellingly
grandiloquently, bombastically (OED adv. citing CW 4.1.)
swinge
whip, flog, thrash (OED v1. 1)
swinge
(n) 'freedom of action [...] liberty to follow one's inclinations (OED n1. 2)
swinge
(v) beat
swingers
people who act ‘vigorously or forcibly’ (OED swinger n2, 1); see also OED swinger n1: rogue, scoundrel (OED’s examples are all Scots)
switch
(v) beat with a switch, or flexible branch cut from a tree.
switch
thin flexible shoot cut from a tree, used as a whip
swole
archaic form of 'to swell up'
swollen
puffed up; inflated (with pride) (OED adj. 2)
swoons
faints
swordmen
swordsmen, soldiers
sworn
promised by oath
swounds
faints, swoons
sycophants
flatterers; deceivers (OED sycophant n, 3 and 4)
syllabub
syllable (in Somerset dialect)
syllabub
drink or dish made of milk or cream, curdled by the addition of wine or cider.